# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0404
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0404?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 356, page id 1700337297:0404
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=404
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000404.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.74
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Be
DHROH. SL AVORUM
8. Obs est larres o d Sta (10. Landrravius moritut
cremant
Citur cum Widorex, ut dictum est, civicatem Rccon obsideret cum militi.
Abus Tcuronicis _iis, qui de Longobardia e Thulcia apud Frrum collecti
erane, incer quosprimate seranc Comes de Cclren, e Henricus (2) Comes de
Aldenbure, _c W idekindus, Adrocatus de Rieden, e Adelbertus Comes de
Poppenburs, et alii complures Exiscopi a nobiles, Saladinus eossinc inter.
Emissione infestabar, ita ur Peillic subsiltere desperarent. Sed qui gemitum Ali.
orum TCraclin Corproolim audivie, cum aMigerentur a Pharaone, nunc re-
cordatus misericordiarum luarum, respiciens de Tolio uo excelso, milut eis
auxilium. Deniqu certia die obsidionis in Cal. Sepcembr. apparuie mulritudo
navium, de divertis Teuronicorum (B) partibus venientium, quas Dominus
perrelisiolssimas eircumgrrationes resionum, per lonsistimostractusma-
rium, ita illaesas cubernaverne, venunquam secundus cis vencus detuerie, d
nulla earum velhomines vel instrumentum aliquod perdideric. FuerUnE aU-
tem quinquasinta quinque nares Teuronicorum, expansis relis applicantes.
Ouibus junctus erat Princeps quidam deanense, nomine lacobus, cum quingu
mesnisnavibus, viris e armisonuctaris, similicer d victualibus. Saladinus
vero, qui cum innumerabili mulcicudine proxima die super milites Christiir-
ruere disposuerat, cogniro adventutanca clasis, primo quidem obltupuit, d
in amaricudine cordis anima deheiente, eorus conrabuit: quia quos aterraar-
4 cerenon poruit, eosad destructionem lui venisse non dubitavit. C um ergo
Porcum cenuilent, _ coressi tuissene in manu ralida, vallarerunt in srrum ci
ricatem, nec tomen inhibere porerant, quin hominessaladini, quories placuis.
Pec, cum camelisinerarene e exirene civitatem ad portam, qua verscbat ad
Orientem. Sicq muleo labore e periculofere permentem in oblidione labo.
raverun, _ multum extaucti erant concinuis excubiis de vigiliis. Quia Sarra.
cenitine intermistione Pasitris d incurtionibus eos inquietabant. Copirabane
autem consisserecum eis, litoree proxitio Deopolene obtinere eos. Femi-
Serune Trrum Pro MarchioneConrado _Ludorico(C) Comise provinciali de
Furinsia, quinuxer decerra sua sloriole venerat cum mulca copia militum
ec vietualium, eoganres ur prahdio eistierent. Marchioramen lapius voca-
tus renitinvitus, proprer simulrares quasdam, quascontraresem habebat.
ATSuebacenimcum, quod pro sua tancum liberarione multas civirates mu.
nicas Saladinorracidillet. Veneruncramen in manuvalida, et lacari lunc in
adventu eorum, madime camen de adrenu L. anderatii, qui TUInENOVuSVene.
ra
e
10
iu
C
an
uc
ua
ec
lic
ac
AeCC
lidie
12
u
1
17. H
M. II
2c