# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0408 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0408?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 378, page id 1700337297:0408 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=408 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000408.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine # Lines: 50 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 2 3 A 378 CROMTCA SLANORETME S.Rex Galliae domum remeat. 9. Rex Aneliae ascalonem occupat. 112. Sicarios, cultro sacrato ipsistradi- to, emittits 20. Conradus Marebio a sicaris peri. 13. Rex Anglia cum Saladino pacisica mitus -- a U19I. tur es domum tendit. . 1192. 21. Senex Saracenorum suos praestisiis, 14. C apitur a Leopoldo, Duce Austriae, Fascinat. Cs ad imperatorem deducitur. 1192. ETErum (2) superrenitrexEraneia, et in manu valida caepie rallare civita tem, _ erexic advertus eam machinas, Siquidem (b)rexanelic in expu- enatione Cypri occupacus erar. Erprus estresio mari circumdata, regi Con stancinopolicano subdita, persoluensciannuarim seprem auripondera, qu’a cencenere dicuntur. Invaluerat autem rex terrae (C) illius diritiis, et in super- Biam elatus, recessit a Constantinopolitano similiter de a hdecatholica. Hujus rei gracia cum Anelicus impetebar, obtinuir cum a cerram ipsius, conjici: enseum in vincula apud ciritarem, qua Metepart dicirur. Ec quoniam hoc jurarerat (d), Deterro cum compedirer, cacena eu vinxie arsentea, ibies mor tuus est. Accepit autem de rerra ejuschelauros maximos. Iptam (e) eriam qua- StSuoriculo Christianieatis consignavit in manu Widonis, regisHlierololrmo- rum, quijamregno privatus erat, uxoremorrua. Ecregnum ipsius Conradiis Marchio cum Porore (E) uxoris obrinuerat. Vactaca (eDerso Cypro, rex Anglia axplicaric accon, ee junctis viribuscum rese Francix arcebarcivicatem. Si quidem milices Christidantes se periculo, sine intermissione nocte _ dio suE. Foderunt murosejus, d curres praesipitaverune. Prnecessirare coacti, qui intus erane, de civiratis declinatione gerocaexerunt. Milerunt autem occulte tre- quentesmuncios saladino, ae cosipse, sicuc promilerar, liberarer. Ouod clm non poret, cradiderune (h) ciritacem. Capciratis autem omnibus, qui intUSe- rant, pro suiliberatione promilerum (i) pecuniasmuleas, insux er lienidominu restitutionem, darisq oblidibus, acceperunt inducias unius mensis, _ abeun- ees ed Soladinum de ligni Dominiciresticurione, nihil quidem protecerune, Sed nec pecuniam perloluere poruerunt. Leiea reversi iner averunt civitatem, etrucidariica quaruor. (H) millia virorum sentilium in conspectu Saladinio Carchas vero e MeChius d alii nobiliores pecunia se liberaverunt. R ex au= cem (1) Francis capea ciritace ingressus clallem, ad lua reversus c, ea tamer consitione, ue ex omnibus spoliis civicaris dimidierarem obtineret. Ouod rex Anslia in prelenei quidem promisir, led minime persoluie. Post discesum (m) veroresistrancia, convertit sead Ascalonem, ut expupnaret cam. Quod vi denrestrabicatores ejus, succenderunt eam, d superunt. Ip se autem desolatam ingrediens, trmissime eam rexdificaricinstauransmurosejus d turres, PoR dieo I