# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0423
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0423?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 393, page id 1700337297:0423
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=423
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000423.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
# Lines: 65 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

edti
La re
aeu sp
Maliclum
iemem
Con
Mcete M
10 
curatra
ceeruu
et
ceta
et
eIDEK c
Frater aurem ejus Henricus in pace ricam tinirit. Sicq deticientep
hardo, ut dictum eA. Bernhardus Elius relicto clericaru, dispensarione tamen,
milesfactusuxorem duxit nobilem Adetheidem, filiam Comitissae de Alre.
mund. Ex qua Elium suscepit, Cuum ei imponens nomen. Ouipoltea mole.
Aiacorporistactus, in Raceburo diemclausir extremum, Ouem postali-
quor annos intans secucus immatura morte vitam finivit. Adelheidis vero
marerd vidua Adolto, Comiri deDase, nupHc. Sieq generatio illa rradiia et.
RacibUF. a) ScantibOrO, qui anno, rellebatur, deserto ad verum Deum CON-
2107. obiic, Alii Cuere W ertistaus L. Bugis.
laus, Suantipolcus, de hic Ratibor. BOlC5.
lansPolonia Dux ipli Eiliam Pribislaviam
recteretur, uti Anonrmus de S. Ottone,
eomeranorum Apostolo, ipti0urze0
nupcum dedit, uc ad fidem Christianam v05. d itineris per Pomeraniam comes,
emplectendam cum pertraheret. Ouam prolixel. II. es TIP. narrat. Vide supra
cumrecepisset, eximio Audio illam per
Pomeraniam propasarie, duobus etiam
monasteriis, Scolpa de Oroba, Tundaris.
Amolacus Raribor est Cratris Wextislai in
Christiana per Pomeraniae prorincias in-
Notas ad l. T. C. 40. VITA CXCCNSIE RaFi.
BOFaHnO FIFI. David Chyiraeus Chro-
noL. annon182.
considerata. b) Proconsderata lepen.
producenda doctrina Rudium. Ad hunc, dum confaederata, Cx MS. B. d ITerman
enim cum idem BolesIaUS ANNO LFZ4. OC. noKCOrnerO, Chr. NS. qui olim hanc 10-
tonem, Episcopum Bambergensem, misiI
Pet, ita ille relisiosi riri pios labores adju-
vit, ut incra paucos annos omnis Pome
cum ita legit, X ex noMro exscrip(uI: Sicgs
hoc mairimonio terra consaederatae
rania idolorum cuiru, à quo agcrrime di sunt in pace.
CAPUT VIIL.
i. Adolohus, Comes Holsat. e5 Bern- (3. Adolpbus palis in terram alte defi-
hardusjunior. Comes Raceb. Lube-
xis alveum Travae obstruit.
cam obsident.  - . - 2191. 4. Ad K anutum proficiscitur.
2. Luchardus eam fortiter tuetur.
Uxisicur Berrihardus cum rectituisset adoltum, simulcum nepoteluor
Marchione ad sua revercitur. Victualiatamen, qua sccum adduxerat,
Adolto Comiri de Bernhardo rribuit. Comes ergo Adoltus et Bernhardus
Aatim circumdederunt ciritatem Cubeke, vallantes eam oblidionemaxi-
ma, utere contittens in terra lua. Ouam homines Ducis Henrici constan. 2
cilsime renebane, cui etiam Dux praelecerat Luchardum quendam flium
W alcheri de Bersc, virum Arenuum valde, qui in ipsa obsidione cum con-
Kanceraseret, ip sammoriendousc inhodiernum diem servar. Adollusisi.
tur videnscivicarem non multum reputare oblidionem, quia liberam intran-
di es excundiper Trabenam lacultarem habebat: multo labore sudibus sive
L
trabi
11920