# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0425 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0425?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 395, page id 1700337297:0425 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=425 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000425.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine # Lines: 55 recognised, mean confidence 0.81 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. arete l ressuu absuent vere ereu eert a l 50 al. recepe auS edet T TBKR TIII. rus. Quodprasencienteshomines Ducis, qui in civicaceerane, pernoctem e, 5 oressi ad sepcenrrionem per alteram viam ad sua reverri cositabant. Pte- rachuvius, qui W ochriee dicitur, inter eos: sicq ad invicem accederenon valebane. Bernhardus aurem masisas masis contracto exercitu insccutus 6 est eos. Adoltus autem Comes incastro Sisebers intirmitate derentus crat. Cumq essent proxe Borcenebure, juxra lictus AIbix, commissum est inter cos pralium, e exli lunt hominesDucis, plurestamen in captivitarem eractitunt, caeceri vero tus erune. adoltus (b) aurem audiro ram latonuncio, quasi ex infir- 7 mitace conraluic, e caepircositare, Ei Forre propicio DeoStadium poletoc. cupare. Nam plurimi ex Comeria Scadensi capcivari erane, quos in lua pote- Parecenebat. Nam cos, prudenci usus consilio, a milicibus, qui cosceverant, dato precioliberaverat. Mi spembonam eifecerane. ut lieum placacum inve- nillene, Porius ei quam Duci paratiessent. Insuper in omnibus se subservire promitrebane, ur eorum consilio similicer et auxitio scadium obcinere posser. ad Raccturs. 2) Rectius MS. R. lesit) ranc, a C orinchiis dimisti func, verbo qui- de Racebure. Sentus enim est, Bernhor. dem, talentis octingentis redemti, rC vero dum juniorem Raceburso rerertum esc. ipla eratis dimisti, quod Corinthiis pro- AdolFu5. 6) Ita Corerrai, qui ad Fpi. milillent, le Corerram in ipsorum potesta. damnum in praliis naralibus capti fuc. tem redacturos. Thucydidest. IHI. CAPUT X. E. Adolohus contractis copiis Staden- (4. Comes Scadam de ditione capit: W ses terret. 2. Eli de urbe tradenda deliberant. xorem Conradi incolumem dimit- tet. 3. Conradus de Rothen fuc a sibi con-5. Luneburcenses in Comitarum St a subit. densem excursiones faciunt. romesisitur animatus vel porius instructus corum verbis, contracto ex. citu in Hammenburs, invalicinsulam vicinam, quae Cxoriesrerder dici- tur. Ouicimentes advencum iptius, venerunc ad ipsum, e cum eoscedusa- micicia Haruerunt. Conoregatis autem navibus, quae tunc inveniripoterant, Comes cum omni mulcitudine navisabat Stadium, _ caepit exurere quas- dam villas inulceriore ripa Ruminis. Fcrumorin excella jam dudum per- srepicaula, Comitem venire inmanu valida, ee timuerunerimore maeno. Nondum enim consolationem de mortuis vel captiris, quosperdiderant re. ceperane. Et dixit vir proximo suo: Melius eA, ur serviamus Comiri, per quem 2 recipiamus caprivos noctros, quam Duci, per quemtalia passi sumus. COn. 3 radusautem ridens quod sucurum erar, cimens leditionem populi, qui exacex. Dda DatuS