# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0431 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0431?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 401, page id 1700337297:0431 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=431 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000431.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine # Lines: 47 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. cama dcebera e fecedb aedum uon enena far dlaM H tll. Vella quae dam in parribus Luringia prove civieacem Erpisfordiam a LGrorabar. Ouam dum lacerdos exmore visiraret, dans ei vinricum, ab lucionem disicorum Fecit in bicario (2) mundo, iplam aquam ad bibendum ei tradens, licis discesit. Illa verobene sux meneis composdixichis, qui cir- caiplam eranr: Dilisentissime ipsam aguam operite: quis de disiris lacer- doris ridiporriunculam cucharistia in eam decidere. Quo facto cum ipsa aqua eipostea ad bibendum fuisser allata, a rota murara tuisserin Canguinem, ipla quoq porciuncula, licer minimi Formam acceverat disiculi, versa in cru entamcarnem. Hlis vilis terrentur omnes, AE clamor muliercularum acCur. rencium, clamancium, mirancium, supencium, ee deretam inaudita sic et Sic loquencium. Micritur, Cacerdos rocatur, qui magis supebat, qui luaminhis negligentiam metuebar. Oui criamtimens ofticii suspentationem, celare remvoluie, horcanstanci sacramenri exultionem. Sed celari non pocuit quod Deusmiraculose manifestari voluit. Communicaturres pluribus, ft convenrus lacerdocum: qui in perturbatione non habentes consi- lium, adierune archidiaconum. Oui superhis cimens aliquid dispen- Pare, qua sesta eranc, per exittolam Cigniticavit Domino Moguntino. Inter. caipsum bicarium cum virifico corpore d languine opertum corporali su- peraltari ponitur, e videnribus cunctis qui aderant, columba venit superla- bium bicarii. et diu sedir, non sinc admirarione cunctorum, quod corporis sui pondercipsum valculum non everrerit. In parribus enim illis bicaria quali ductilia in inferioribus sunt anpusta, in superioribus vero ampliora. Unde, qui viderant, non corporalem sed spirimalem columbam arbitrari sunc. Cum ereohaccirca fectum B. Vincenrii Marerris Facta fuissent, in festo annuncia- tionis venic Dominus Archiepiscopusin partes illas. Ipsamenim diemprae tixerat omnibus Pralaris fuiscum omni clero, similicer de univerio populo, ut omnibus in unum poliris, quid super codénegoliongeret, omnium consi- liouteretur. Omnibusisitur convenienribus ad villam, ubi ipsum sacramen- cumrepolicumerat, ordinaca processione Pralaris portancibus languinem Dominicum suxplicarione leranix et populi devorissima preco, omnes dis calcearis pedibus ad ciriracem suora dictam veniunt, e primam in monte B. Crriaci Carionem Faciune. Ouibus cum nimia humilirate occurlane san. ctimoniales ejusdem loci cum genusfexione intima cantantes derorissime: Tesunostra redemrio, _c. Ubi cum milsarum Polennia proinstanti arriculo celebrara tuissene, procedunt ad montem B. Perri, ubimagnuscreligiosus ab antigio institutus Monachorum eR conventus. Ubisimilitercum devocii- sime Missarum solennia celebraca suissent, ventum est ad eccleliam beatae EC