# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0432 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0432?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 402, page id 1700337297:0432 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=432 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000432.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine # Lines: 50 recognised, mean confidence 0.84 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. CHROH. SL AVORUM Deigenicricis semperas Virsinis Maria. Ubi Dominus Archiepiscopus POn- tificalibus inducus, incer divina populum ad lachermase orationes elt adhor- catus, ue divina clementia, semper humano generiamica, quae ad cracunn. dum errorem insidelium, sire ed corroborandam tidem suorum fidelium, la. cramentum, quod sub specie panis d vinibenedicitur, Canctifatur, lumitur, vere sua carne et sanguinem evidentissimis indiciis demonstra Net ad laudem _ sloriamnominissui, similirer etiam ad jucunditarem et exaltarionem ec. clesia sux lancta, uc contireamur nominisuo lancto, e gloriemur in laude Fua, rursus in priorem substanciam panis a vini eranstormare dienetur: Lesic. uti ip se rere Sspanis vica _ vinum, quod spiricualicer laciticat corhominis, ita rerelacramentum, quod cccleha sub pecie panis d viniusurpandum de derac, informam notam verreretur. Cumeu diuoratum suister, de lanouis se caro in formam priorem non redisser, poncilex de novis lapidibus novum al. tare conserui precepie, ut in eo idem languis cum carne Dominica reverenter conderecur. Verum cum inter iptas orationes _ exhorrationes lapius misil. Pec, _ transformario Facta non fuisset, venit subico qui diceret, Dominum pre- ces e semicusfiliorum IErael audisse, ex priorem illam substanciam plenisi- meredisse. His auditis, Dominus Archiepileopus multis suttusus lachrymis, o. imnesad gratiarum actiones hortari caepie, ip se vero cum Permone exhorta. tionis in laudes Domini nostri Tesu Christi prorumpens, sic omnibus locurus eR: A DominoFactum estistud, d est mirabile in oculis noctris. Oredem. tor, quis unquam mortalium facta pictaris cua disnis eHferat laudum Praco. hiis: qui lemper eositas cogirationes pacis ee non atictionis. et quia propri um esribi, empermilereri et Parcere, cujus nacura bonitas, voluntaspoten eia, opusmisericordia, tutacis quod tuum est, nos aurem quod nostrum est. Fuanrequam ce invocemus, paratus es misereriinos proni ad malum cumus a diebus adolescentia noctrae. Nosingrari sumustanea pierari, muniticentiaes eu vero nec ingraris beneficia Tubtrahis, qui solemtuum oririfacis superbo. nosemalos, _ pluis super justos et injustos. Sed qui deterra est, deterra lo- quitur: tu quocue qui de caelis descendicti, Cup er omnes es: quia r solusscis, unde renias, aut quo radas: qui ad tirmandam plebistuae Adem, lacramentu hoc vertiltiin eruentam carnem. Oui vere repanem virum, qui deccelo de Scendic, homini, ne defciat in viahujus peresrinationis, comedendum dedi- si, quem sinc fastidio concinue manducat angelus in calo. Guemramenille manducat deliciolum, iste interim manducar ad remedium. Uceres vere, sed nonurera plenc. Apoctolus enim dicit: Prohet seip sum homo, et sic de pane illo edatr saliud guippe est, sumere saeramentum, aliudrem Cacramenri. Vi num 402 1192 t a de LBI qud Erct alare AIB E