# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0433 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0433?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 403, page id 1700337297:0433 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=433 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000433.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine # Lines: 48 recognised, mean confidence 0.81 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. nichiculm Kerali 211 121 ten mdibe 1la La acu elerum tentene temo, 1e ZTBER LUL num est visibilisforma, aliud invisibilis gratia. Inhis duobus duocomedendi lunemodi, unus sacramentalis, aliusspiritualis. Secundum unum comedunt univer(i, secundum alium eantum boni. Ibimulii vocari, hic paucielecti. Ideo dixiuterq vere, Sednon utera plene: quia aliusrantum sumit sacramentum, alius aurem et sacramentum et rem sacramenti. Alius enim devorus e di- enuscum lacramento vilibili inrisibilem percipic d srariam. alius aurem indionus sumens saeramentum, reus efficitur corporis e Caneuinis Domini: quia judicium sibi manducat e bibic, non dijudicans corpus Domini. Nunc i Bicur dilecissimi uc condionas persoluamus pratiarum actiones Dominono- Atro lesu Christo, qui inhoc factonos e terreri e consolari voluit, hocsuade. mus, praecipimus, Ccaruimus omnibus sub nostra jurildictione consiltentibus, ut omnes a minimo usc ad maximum, a jurene usque ad senem, e pueri_ pu- ella incurraciadorene, laudene, magnificent Deminum nostrum resumChri- um, cui omne genufectitur caelectium, cerrestrium dt infernorum, et hono- remus almistua ejus sacramenta, uc non solum sacramentum, sederem sa- cramentifideliter percipiamus per gratiam iptius, qui secundum ordinem Melchisedech Cacerdos est, et Cacrificium, quo nos sibifaciat populum pecu. liarem, spectarorem bonorum operum. Cumq omnes respondissene, amen, Dominus Archiexiseopusip sam aquam eran substantiaram in vasculo preci- oso ad posteritaris memoriam in ipla ecclelia honorifice reposuie, bicarium vero secum Hogunriam derulit, ubi usque hodiehonore maximo veneratur. Omnesaurem qui in omnidiae cesi lua constitmri erat, ita devore ad laudem Christiincurvari sune, ac etiam intantuli, qui in cunabulis jacebant, incurvari Grariasserene, juxtaillud: F.x ore infantium de lactentium pertecisti laudem. bicario, 2) Bicarium hic est ras, ex quo manus larari posint. Btso5 apud ful. Pola Ducem est inter illa vata, quibus vinum reponitur, l. V L. c. 2. X, ex quibus bibitur, l. X. c. 20. Idem seribit Buxo5l. VII. 6. 33. BInOS Suidae CA r0 0 y coV. Fesychio est SapeVOSCTCCX COV. BIXO1 Athenaeo sunt orca fctiles mapna, in quibus (allmenta habentur, in illo, quod ex Archestrato adducie h. III. XaI OIENBDOrS TEUaXOS Tunderior er BIKOIO TaQ ZEVEDaLEUEMEr. Et Sciuli ThrnniEructum urnisrexonunt Exectum, malco sale asserrandum Callamentum. Fustathius BinSS dicit esse orodoza ayyciae, de retert inter oSpanIVa OnCUH. adductoctiam Athenaei loco seribens: HLaCgnnN) EoV dE KaWVOTyN NENHn. 9ISSC ApA ZerOPCrHNe, _A NeIS BIRBS. Fa oirodoZ a ayZCB. et nervat