# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0435 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0435?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 405, page id 1700337297:0435 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=435 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000435.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine # Lines: 60 recognised, mean confidence 0.77 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 1 2 1112 nin Era d. Cyri. H ant Dacpon edem 12d eodi runl 1. e e dcalia erremtuoi onc epos het clarimal Oatirudenit quodre 12 1195+ LFBER IIII nium ejus. Nam idem Fudaus dirinieus illuminatus, hoc vidie e cresidir Relicta enim srnaso8a, Cacim ad archiepiseopum cucurrie, qua Becta esene, nunciavie, d abrenuncians infidelitari Synasogx, in sabbacho sancco lava- crum regenerationis accepit, et non Polum anselis Dei, sed e hominibus de sua convertione saudium fccir. Ciaudemus d nosde benisnissima Braria re- demproris nostri, ita ur malis beneutentes, iplam nobis nequiciam Iudao urmverramus in arma Taluris, e quali per corum illuminari excaecationem, postram ad lesum exulciremus derorionem. Videamus quid sua illis saciae malicia, e vere credamus, quod ipsum apud Pelum Faciac hidesnoAra. Iliim- plentesmensuram parrum suorum, qui sibi luisque imprecantes dixerunt: Sansuis ejus supernos X Cuper hliosnostros: ipsum sub imagine sua contu- meliisaffectum crucisigentes, vere crucitigune, non verbum vica, sicurpatres corummanibus netariis conrectantes, sed odiendo, execrando maliciae il- lum manibus contingentes. Chrictus enim reture ens a morruis, jam non mo- ritur, morsilli vtera non dominabieur. Ipse tamen per imaginem crucitisi Potuir, quiance pastionem temporelegis per agnum immolari poruit. Sed dicis: Illud in Fsura Factum clt. APencior. IIlostamen, quihuic sentenria dif. tidune, ad auctorirarem ipsius scripri miccimus, ubi a ludxisinimasineDomi. hilimile quoddam pervetracum est: Ubiinvenitur, quod delacere ejus exi. viclanguis e aqua, ubi mulei ca ci fuerane illuminari, claudicurari, leprosi mundari, e damones effusati. Veracicerisitur credamus, quiaquodillisi- Plorum malicia, nobisfaeiat devorionostra. Asinon qui devOTR MeHECrCCO. sirmemoriam paltionis Dominica, ita uE ad IaChFIAS COI BUNOATUT, verE comparitur Christo; cujusmembrum eR cum sloriosissima matre ejus Maria, cujusanimam doloris percransivic eladius, _ cum pudicissimo Alio de minio Aroluo Toanne, quamvis ille morrem non viderie, donec placidam suX car. nsabsolutionem Domino se visirante percepir, calicem Dominica bibiepa( honis: an non vere cum mulicribusplorar, quae sedentes ad monumentum lamentabantur, Rences Dominum: on non qui in commemoratione talium in omnibusse devocos _ compunctuososexhibent, verecum Nicodemo _ 1O- Sepharomaribus eum condiune, d linteo mundo involvunr ? Vcretales, qui Aenccum Aencibus, eaudebunccum saudentibus: quia licut vere Christo comparimur morienti, sic vere conreonabimusresurgenti. imaginem. 2) Non imasinem cancum, Pracviole procueret: imo _ Chrilliano. Tcd dhostias, a Christianis acceptas, in rum pucros seu Furto leu pretio paratos contumeliam crucis Christi laepe acutis cracisixerune, se miserrimum in modum nimulis puposerunt, donce Cansuismi. sexcarnificarunt. Imasinem autem de EcC: nocti.