# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0446 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0446?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 416, page id 1700337297:0446 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=446 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000446.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine # Lines: 50 recognised, mean confidence 0.80 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. CHROH. SLAVORUM Lroleran a crupille. Pradictus aurem caminus erna ulque ad cempora agachae rirsinis durarit, de dum Colito Forrius erumperer, ut univer. Ta terra laciem occuparer, e ulta hominum millia violencia Aammarum interimerentur, sarraceni, qui mulra miracula viderant, quae Dominus per merita B. Agachae virginis operari dignatus est, velum ejusdem virginispre dietis hammis oppoluerunt, _ ip Pa Aammatanquam vencorum impecum E eiens in cerra viscera lcrecepit, neculera in sicilia comparuit, se dipleie nisscadquendam scopulum in mariposicum transtulit: Ubihodiernis tem Poribus indelinenter flomeratus, Aammarum d cineristurbo exhralat. Un. de idem (copulus vulgo Vulcanus appellatur, eo quod taber Tovis, Vulcanus credatur a simplicibus sc ab Anaad cundem scopulum contulisse. F.A circia ter cundem locum Spracusa ciritas, de qua dicit Virgilius: Prima Syracusio dignata est ludere versu Musam 6C. mummuam Tuxca hanc civicarem oritur in licrore marissons Arethusa, quae primo ra- prumerolervina matri Tolicira per ordinen: releravit. Ad hunc ConremA- rechusam ricinuspraecerlibitur Alpheus, ursens in Arcadia, e per medi- um marisusquead Sicilium desuit, e ibidem aquis Arechusae niritur immi- sceri, priscinum servans amorem: de quam vivam dilexerae, ejusdem aquis admiscerinicitur past ejuldemtranstormationem. Vidimus ibidem cher- mas, quarum (apius meminerunt auctores, vidimuseclorum, Pachynum e Cilybaeum, eria promontoria Sicilia. Vidimusibidem Sarracenos, qui (ol0 spuco venenoa incerficiunt animalia, quae vircus quom odoiplis sic intita, brevicerransemus. Paulus Apoctolus nautragium passus, axud C apreasin. Culam applicuit, qua in actibus apocolorum Mieylena nuncupatur, _ cum mulcis aliis eradens, ab indigenisterra benisne accepratus est. Ftcum prae. dictisnautrasisignis de Carmentis ab indipenis Arueretur, serpens, qui in Carmentis latueras, ienis calorum fusiens, exilije, a. manum Pauli mortu vul. nerans renenoloradicaris adhae sc dentibus. Ouod videmes indigena, dice. banc: Verehichomoxeccator est, de facinorosus, nec vira dignus, quem de nautrasii periculo vix exrractum Deus in srarioris morrispaenam posuit. Paulusaurem manum increpidus excussie, e conrinuomanus sanata elt. Ouod acmirances sarraceni, Paulum veneraricaeperunt. Ulnde Paulimeriris in hrumoniraris sux praemium hospici Pauli dluis filiis de nepotibus ulquenune collarum ect, ur Polo spuro venenola intersiciane aminalia. Ec quemeunque locum solo ambitu grraverunt, cum de caereronon introit venenolum: nec aliquis serpens eos audetransere. Unde cum generat aliquisfilium, ipsum colum i t 1 dee 11d2 udate lav pes pls NB 1I