# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0452
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0452?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 422, page id 1700337297:0452
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=452
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000452.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

422
CHROH. SLAVORUM
ecclelialticis camen cautisnon nili una dic vel ad majus duobus toleraretur.
Deredicibustamen, qui sub incerdictopolcierant, non ureretur, donecicta
Caleriinsinvassene, et ipsius roluntarem cognovissent. Haec aurem ordina-
tio Domino Harevico _ Puis valde displicuit, quijam libere se reditus episcon
Pales invadere puravic. adoltumtamen Comitem, qui nontantum Come.
tiam Scadii, (ed _ alias res Episcopii de mandato Imperatoris ex magna par.
te renebac, sravirer areuere capic, cum que quah invaloremecclelia deno-
tavic. Adoltus aurem videns se quali ccclehastica consura injuste gravari.
sedem Apoltolicam appellevit. Exinde Dominus Archiepiscopus collecto
conciliocceletncties, usus est consilio, quod superhis expediret, vel quid 2.
Sendumecelelia judicaret. Sicque acceptorespenso, excommunicatis ade
verlariis, non tantum in cathedralisede, sed e in omni un diaecen, sulpendie
divina, _ ita non tantum gravata est ccclesia, sed _ ad verlariorum ad versus
cum erarius ira eAerbuie. Nam quia Elii hujus seculiprudenciores lunc fliis
lucis in generatione sua, ipsum Harcuicum lua sencenria gravare conati fune.
Adoltus enim veniens Bremam, ablence ramen Archicvilcopo, post appella
tionem legicime incerpolicam, injuste sc excommunicarum clamar, nec ideo
Ce a redicibus ceclesia abstinere dixit, quos ipso adhuc in percorinacione po.
Ciro, Dominus Imperacor Tubinterdicto poluisset, e post reditum ipsius in
manuejus consienasset, nihi icorum Cua hoc auctoritare DominusImperator
immutasset. Sc enimerariam porius quimiram meruisse dicebac, qui non
modoDominoarchiepiscopo, sedcori ccclelia semper hdelis et devotus ox-
cicisset, e per ejus laborem B. Petrusnon tantum Scadium, sed d Thermar-
BC05 (2), qui ad regnum Danoru secranstulerunt, recepisler. His alcercarionibus
nonmedioericer curbaca estEcelesia propter parcesadulantium, hinc inde
placere volencium. Nam qui de consilio Comicis erant, dicebancexcommu.
nicacionem illam nihil habere virium proxrer appellarionis remedium, d
qui deparce Exilcopi erans, concradicerenon porerane, pro aliistamen causis
Comitem dicebane excommunicatum. IIle aucem aftirmabat, Pro appel
latione se tancum excommunicatum. Cum igicur civitas Bremensis hac
Pestilencia diucius laboraret, e corruprio cadaverum, qua inhrumara in
caemereriis iacebane, homines plurimum laederet, temperara est sententia,
due in maiori ecclesia herene divina, et ciuitas illue conAueret. Scd cum
Comescum a duocato civitaris, e quidam de Porrioribus, qui reditus collige.
bane, inbanno perseverarene; _ nullus cispra sentibus divina celebraret, nec
hoc linc (candalo Rare poruie. Nam cum hi in sua sententis perseverances
(e excommunicarosnesarent. Comiti quidem sui non Polum in Hammen.
bu
e
vuse
lua
voll.
ali
1D
ab
dem
8l
e
die
ABAIEI