# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0456 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0456?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 426, page id 1700337297:0456 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=456 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000456.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine # Lines: 48 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 426 CHRON SLAVORLIM quarro, anno quoh depolicionis laneli memoratie: LXKAVIIL Eclaudatur e gloriticaturnomen Domininostri Telu Christi a povutis omnium nation num, qui ita in suis Panctis noctris in cemporibus mapniticari voluie. Cujus resnum e imperium sine tine permanee in secula seculorum Amen. Bexnrrardus. 2) Bernrrardus, cujus Canon spostolorum C. XXPX. ita de il. arODEOS hOC eapItC MarratuE, fuiessis praecipit: Far 2IS daiuora éxy. Episcopus XIII. Hildesheimensis, BernO aueem, quiipsum in Dirorum numerum ne XoS n YVE coM a pende rois reculit ordine ZXV. est. Diu cum Willi. (215015 ovrcuzeda naraerdcis de eiso. Prxsule Moeuncino. Secaenobii eodezEu onaicarn a Zo5. vet Canderstreimensis jurisdictione conten. dit. Vide supra l. P. C. 18. n. 8. G aspar. Bruscb. C. atal. Episcopor. FLildesheim Bern. a Mallinckrot, de Archieancell. b.FL. C.2. cnergum. b) i. c. a daerione asitotum. qui supral. T. C. 55. arrepeicius dicitur. Ad Sepulchrum BCAEX AEEX plUEeS CAEF. Addatur de cnergumenis Toh. Geore. Dorsch. in Retarion. Anonymi, notat. 42. Gisbereus Voetius Disputal. select. ParE. Irdisp. 50. (551. anno, C) Lacechics Danuaeclironon logicum, quod etiam in MSS, irrCPHE, cum annes eld CoZCIV, secibi debuistee etam Colestino III. Romana ccclelin Bumenos curatos ee, narrat Uda fcalcus pxaelidente Bernrrardus in Panctosrela- de controvers. inter Fermannum cus est. Praetuit 2. Caeteinus X XVIII. Rg- Episc. Ausustanum es Frinonem ab. lend. Maii anniLugc. ad VI. 1d. Jan. an. batem S. Udalrici. c, 10. Quom odo cumsus x198. Bernactiam, qui hanc aXOd Eu cner sumenis in cccletia asendum (ic, Cta. coo Bernrrardi impetrarie, ab anno rurum est in Concilio Eliberino, can. ct. CXC. ad an. 1198. Episcopatum rexit. 29. in C archaginensi IV. can. 92. 2b)AS. R. habcc onnum x197. In MS. L. Innocentio T. Fpistola re sulari, can. 6. (margini anciqua manu adleripeus est re. in Consolio Arausicano, can. 24. 25. 26. FUSEnNUS, 1194. CAPUF XKIIII. Y. BernO, Episcopus Suerin. optime de (3. Henricus L. Brunsuicimoritur, P. ecclesta meritur, obit. 1195. dib. Au8. 2. Pernhardus Decanus succedit. - 1195. POcdierum circulo moreus est Dn. Berno, Suerinensis EpilcopuS, pri Lmuseiudemeituliancictes. Dui enim nunc ost Suerinentis, olim tempore Orhonum dicehatur Magnopolicanus. UInde eadem sedes proptertimorem Slavorum cranslara el: a quibus idem antistes lapius concumeliarus. Quia DuceHentico Episcopus eis pralectus, primus nottris in temporibus doctor 1