# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0478
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0478?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 448, page id 1700337297:0478
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=478
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000478.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
# Lines: 70 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

446
CHRON. SE AVORUM
cusprocella, tonieruis e corulcationibus d pluriarum inundationibus de
Prandine de calo fusientes infectando. Cum ergo solura oblidione apud
Trrum e Accon serccepissene, propterrumores, qui eos de morte Impera.
toristerruerane, caperune de reditu disponere, e de Catu eorum, quirema-
nere disponebane, ordinare, de victualia vel arma, qua sibi supcrabundabant,
indisencibus erosare. Pgitur adrenience Marrio, alcensis navibus, lavente
Zephrro, omnesfere principes cum melioribus populi 2d lua redierunt. RC.
mansiccamen Dominus Noguntinus (2) et Dominus Verdensis e quidam de
nobilioribus cum populo Dei, milericordiam ipsius d consolationem expe.
ctances. Moguncinuscamen runs aberat, in armenia constiturus Procoro-
nando rese ejuldemrerra, ad quodtamen negorium Cancellarius deputatus
Euerar, quiur dictum est, in CrProsimilia Perperraverat. Sed cum eHer 2Dud
Baruth, vilum est principibus, veremanente Cancellario, Moguntinus ricem
ejus suppleret, eipsum regem diademare impolito ad ticulum Romaniim.
Perii coronaret. IP (c enim R ex omnimodis hoc afectans, audita Fama vireu.
tis poruli Dei, et quia Dominus ad ip Torum introirum omnes inimicoseorum
cerruisser, de quia eloriose mulca loca munica obcinvissene, missis nunciis ho.
noratis cum muneribus non paucis, ip (os Principes devore salutavic, d quan.
to desiderio iplorum advencum expectaveric, per seripra simul a verba am.
plistima incimavit: Paratissimum se dicens Komano subdi imperio, E coro.
nam diu deideratam ab iplius (B) mereretur suscipere nuncio. Gloricturcc.
clelia Romana, quae non Polum in spiritualibus, sed etiam favenre Chricto di-
laracur in remporalibus, uc etiam regestransmarinihocriculo affectentinfi.
Pniri. Viderineramen illi, qui hac dignicare neplecta, plus diminurionem
quam Romani orbis acendune dilatarionem. Moguncinusisitur, uc diximus,
Bloriose explero hocnegorio iplum regem, armenia e Principem Anclo
chix ad pacis concordium retormaric, quorum dissentione non modicumec.
clelia Dei in Parribus illis diu curbata tuerat.
RIOBHHEINUS. 4) Hic Fuit Concadus, mani Pontificis. Et DaUIO POCL PRORO-
Comes de Wicrelsbsch, PolatinoRheni, Era. manae ecclesice releripium eHe Romani
cer illius Octonis Palacini, qui Philippum
imperatorem Bamiberze incerimebat.
Rex ab illocoronatus, Leofuit, Bruschi-
orbis. Verum in antiguis A1SS. codici.
bus, ex quibus jam Auctorem recensoi.
mns, quiq; mulco ance exaraci Fune, quam
us FpiscOP. MOGUNE. XLVIIT. MerS.alluS Lucheranus Romano Pontifici po.
Saens, XXXII.
celtarem in conterendis vel crixiendis re-
ab iplus. ) Concextum hic ab aliquo gnis dubiam reddidie, eadem ijedem pror-
Noratore corrupcum esse suspicatur Ba- lus verbislesuntur, quae antea edita tu-
ronius, ad ann. 1197. n. XI. CAM PFOCHI, CrUNE.
dubio Arnoldus leriplerie: ipsius Ro-
bol
pari
(edan
olen
ctiacie
opecte
Liet
anem
dibder
IIa
abut
moles
i
due
dHe
IL. 1
, 9uI
Lbrii
e
1198+
ARNOL
mpli
lotco
ud
BAM