# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0488
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0488?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 458, page id 1700337297:0488
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=488
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000488.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
# Lines: 71 recognised, mean confidence 0.75
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CHRON. SLAVORUM.
Thuring. c. 29. W olffg. Lazins de sent. nobii Cecibie Arnolfus de S. Emmerano,
mierat. l. TII. Vide supra L, IX. Arnolar l. II. Macrona eamilias auritrigio ornari
c. 30, B. 2.
ValuC. C) Codex MS. R. VOCaL COS WY L
lurren. Krantzius Sax. l. V II. C. 20. V at
105. Walores incelligere ridetvr.
Camilia. d) Tanapotoros lincaenniea
Fecir. Anourm. de S. Ortone l. II. C. 17.
Harlunsenbers, c)Herlinesbers, cattrum
in edico monte contra arces Widel2camd
Fineburgum, sicum Fuic. Id 2nno 5201. ab
Otrone ad alligendos Coclarientes, qui
Phitippum sequebancur, condieum Cuit, ue
Ot orayrcsta) ScOVF8Ba- narranc LI. Kornerus Cbr. MIS. B. a. d
OrR EcS DoCSV)ES H apista ExavC Fridericus Lansius in Pocmare de SaxO.
TCr uo )cor. Curopatates de offic. C On
sanc. Elinc ejusdem rox vOn aptOa
mia, hIS versibus:
Dc BrunsuienaEns TuCraLRCx OETO rOCZ.
EUS,
P. 141. In camilia in Forcam delcendir, Rac. Serriric Chricto mundo dum rixie in isto,
mond. de Aeilos HistorFiero sol. Cami. siste coronacus inBruntuic cA cumutatus,
Sias, calisasscalecosmihi luggerie, Fkk0-Castrum Pundabat Eertinssbere quod
bard. de C. asib. monast. c. 10. In camilra
discinctus, LCgg. Salic. Tit. L XI. Camili.
am cilicina incer rectes CoroliM. recenfet
nominabat.
ide de Herlinesberea Henrici ROsta
Pamation, ee Nocas in illud J. HI. Meibo-
ChroniconSansallense l. P. c. 36. Lineis mii, viei inrelicerorias magni, se amicit
camiliis ulos seniores Monachos sui ca. inei, dum rirebat, integerrimi.
CAPUF VI
2. Philixpus iterum contra Ottonemi Palacinarum ablaturum, ni a fra-
Movet . - - . - - 1202. tre recedat.
2. Orrocum suis Brunsuicensibus, 55 4. Flicergo, relictofraere, ad Pbilip.
Henrico fratre, illi occurrit.
pum transit. . . .  1202
3. Philippus Henrico minatur, se ipsi s. Brunsuicenses Coslariensibus da-
mnainferunt.
Liquantulum temporis RuXerRE, E rursus Philippus cum militum manu
L parcibus Ochonis appropiabat. Oui cumBrunschris consisteret, collecta
milicum mulcirudine vel etiam cirium, qui proprer continuas bellorum exer.
cirationes eladiis et Pasitris e lanceis non parum praevalent, ob viam ei pro.
cessirpropeCoslariam castra meranei. In comitatu ejus eractrater ejusFalari.
nus cum copiis non parris, quasde Aldenburs et deScadio ee ministerialium
fuorumnumero contraxerat. Cum e Frarres vallaricantis exercicibus prope
villam, quae Borchrore dicitur, consicterent, repente quae dam inopinaca dis.
cordia emertir, qua semper luoscives miserostacic juxra illvd POCIR: EN
quo discordia cires perduxit miseros, ec. Ftilla congresario in scuxorem e
MC.
458
1202
ee
at
e
e
s
M
dlt
st
ase
est
oelena
penie
ain. de
bidiri
du
dacto
reil
atu