# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0492 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0492?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 462, page id 1700337297:0492 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=492 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000492.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine # Lines: 49 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. CHRORI SE AVORUM. frari custodia abOchone cenebarur, sperance le per cum multos captivosre. cipere, velmultam parremslavie possidere. Aliquanculum cemporis AuXerAt, e exilcopus in custodia renebatur. Cumes de vulnere accepro xproraret, i. Plecalliduse acturus majorem infirmitarem de se simulabar, ut quasi scipium desperarer. Marchioisitur quadam humanicare ductus, timens eriam infami. am, ne Epilcopus in cuctodia nimis dura deticeret, cum indulgentius habere caepic, depuraro sibi custode quodam Ludoltonomine. Epilcopusisiturna- atus opporiunitatem, cum suo custode de lua liberationerractare caepit. Et quid plura: Custode conscienre _ cooperante Epilcopus de custodia cripitur, e ad sua revertitur, _ Ludoltus non parva mercede remuneratur. Incerca. 2) Ad annum 1195. bellum hocipias per Wernorium, seu Varnum, ad(cont reterone Krantzius W and. l. VI. 6. 37. _e disse ajune. Engelius dereb. Marchic. Ad annEI H9S Pontanus l. VI. in Canuto. In Rurio. per quem classis resia, erajecto mari, lub- recta sc, libri etia non conreniunt. M5S L. _ B. Od er a habentiguam _ Reineccius exPTCNSIE. AC COdCX MS. R. Krantzius, Contanus e Joann. Meursius Resiseo. Pecro. B) Duod Ablalon jam xetate sxaa ris, etiam morbo impedicus, Ducis mune- ccsacisolebat, Fungi non posset, illud Pe- tro, Rolchildensi Epilcopo de Rcgis C an- cellario, ac Torberno Rnarderupio, tracri ejus demandarum Cnic. Foann. Meursi. us Continuat. Nistor. Dan.l. 10 CAPUF X. 1. Orho, AdolphoComite assumto, de- 2. Adolphus gravem Kanuei ir am nuo Slaviamvastat. - - 1195. in se provocat. DRoxima verohreme, qua Ruvios e paludes durius consttrinxerat, Oho L Marchio condunaro exerciru, adolso Comite auxilium serence, toramsta- viam valtarit, necrerrae Teromari, qua Pribules dicitur, Devercic, ica uc iplam 2 Rugiam rastasset, Gi Blacies stagni, quod cerras dividie, solura non Fuisser. IIn. de adoltus gravem Resisindignarionem perrulir, et de caerero gratix illius alienus exricic: Sapius enim resem ofenderar, cum quia slavos (apiusimpe rebat, cum quia cum W’aldemaro Epilcopo contra cum quandoc senterat. CAPUT XI 1. Kanveus FCollatiam invadens Rei. ) 2. Adolphus ipsi cum Socis, quos con noldesburcum usque pervenut. 190 duxerat, occurrit. 3. Re infecta discessum est. Actante isitur aectate, CanurusR ex contra A doltum exereitum perduxit ad Ex doram in loco qui R cinoldesburs dicitur. Cui Comes occurrit cum innu- mera e 5198 alier 1 une