# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0494
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0494?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 464, page id 1700337297:0494
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=494
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000494.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

464
CHROH. SLAVORUM.
aduiravisus est, _ grarias asens castellanis, milic ad cos Rudoltum quendam
rirum illuctrem de Holsaria, uc ips castrum loco tuorelignarent, _ verillo
regio sibi illud inticularen, promicrens se brevi venturum, et castrum deho-
Dibusredemturum. Quodincellisences nepores, ipsum castrum arctiusim.
PUBNATECADerNE. EF quia victualia desecerant, iplum sibi cirius potenter
lubjugaverunt. Hoc audiens Rex, _ calside distimulans, iplosComitesam
pliuis exoloshabere caepir. Postearamen mediancibus amicis, Comes A.
dottus ad oratiam Palatins venie, e Pacti suneamicissimi, ita ut Dux paerimo.
niosuo, quod circa Durium, qui Camme dicitur, habebar cum inbeneticiaret,
_ Comes (epringemas marcas ei Per Tolueret.
CAPUIT XTTI.
e. KCanutus Rex BOruinum (5 Nicto-
tiam invadit.
tum contra Comitem de Dassel c- 0. Pralio adolphum superat.
miltit.
2. Niclocus inpraeliocadit.
3. Slavi irritati magnam stracem in
exercitu Comitisedunt.
4. Comes indesuorum odium incur
rit.
12620
20. Iezehoam capit: Sirebereum s
Travemundam obsidet: Plona po-
titur.
U. Secunda expeditione circa finem
Octobris Tambureum cum copiis
venit. . . - = 1201.
5. Adolphus, Fot. Comes non minus 12. Racebureum deditione capit.
provierinjurias suisillatas infidiis 13. Lavenbureum expuenare non po.
Peritur.
test.
6. AComite ejecti ad Kanncum, (514. Etiam Wiltebureum C5 Gadebu
Waldemarum Ducem confuce–
rant.
7.Cives Lubecenses in Sconiaa Rege
detineneur.
Sehum ei deduntur.
15. Lubecenses necessitare compulsi se
illi permittunt.
26. LOCa OCCPata, CS ahuC OcCUPa.
8. W aldemarus valicta manu circae da Prafectis assisnat.
medium fere Septembrem Fadsa
TNter hac Henricus, qui _ Borvinus, e Nicolaus, neposiptius, qui ee Nicto
Acus, de voluntace resis Canuti expeditionem in cerram Consiris AdoIH de
Dasleordinarerune, quibus idem Comes cum uisoccurrit ad locum, qui
Warstcore dicitur. Cumgacies ordinasent. Nicolaus prior intultum into.
Restaciens; incerfectus est, virbonus de prudens, cujus ruina rora Slavia in
iacto
ed
elie
ui
ist
ut
llic
bnne
nilr
il