# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0507
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0507?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 477, page id 1700337297:0507
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=507
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000507.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 117 lines, status machine
# Lines: 117 recognised, mean confidence 0.71
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

eum Baddur
losB
dtae le H
Regum 1
Warcaiu
Elias Aua
TarIV.
quadil
1000
In Ouui
alta
Edlom si
rimtad
16
ipelteala
ant Cd
Bc du
Bcbonn
10 Cod 
lertor di
e 
domodol
dedet
5. Ial112
ta cella
GDeDM P
Tevlo, 1e.
1e
u Didben
silu
ie
Colonnuli
Hac 1
n eattet, MB
d endu
ECa. Ad
admodu
i5 à Docida
Diinete 
DE, Ace VI
los potuelli
a1D5 ipl15
in lit. P. L
1207.
LIDEK V1.
dic obsid. C) Furt dies foris. EL tUnC
Euerunt octo dies compleci a ciritatis ob.
Sidione, inquit Idem P. 271.
Sophix. F) ImPCratOF enim azeTaL
es Jor F4517 10500 Diasraorions det
av)or SCD Doedat, T. Curopalates
de coronat. Imperatoris, P. 181. Sic
apud Arnoldum C. ap. se q. n. 7. populuS
Constantinopolicanus Nicolaum quen.
dam apudS. Sophia Imperacorem procla.
Mac. Est hoc cempluprimum aConstanci
no N. inchoarii, de a Constancio, El1o ip(I.
us, absolutum, atq; S. Sophia, I. C. ∞FerNC
Deifilio dedicacum. Nicephorus Cal
list. l. VII. C.49. 1. TX. cl9. I. XV II. 6. 10.
Constapravie hoc cemplum annO guinL
Justimiani Imperatoris, qui est annus CH.
IXXXI. in gravissima populi sedicio.
ne. Annum linjus incendii perspicue
Georsius Cedrenus de Imp. Fustin
P. 303. exprimit, cum eit : FCd C Ert yE
vorer n ar)aCSI TSNCYOPLEVS, Nina
r Escrbaer os Icor ducor BaorNea,
ahOr FOVOVZZCIn AVaCa1ST8Ba-
orREcos. ExavOn de NONV p ECOS THE
TONECOS, HTE pEVaN ExXNnoia.
Eundem nocat Joh. Zonaras Annab
Tom. TIT. P. 50. ubi de incendioita: Ha
Ta de TOnEX JoV E705775 BaCN EtaS
avI8, aSE005D On Pavoi5nou18.
a postpauca: oi depearia an D der)E5:
oVp EVIaSt TO1S OIKOIC. XVEVpa)05
de oDodos VEoV)OS TyVINaVTa, it
DNoZ p)0)aXECOE aEBIOS, NaI NON
RaGVEICASTN namIsaS oixodo-
Sccor) EuCVoSTB MCY aNSVaS, ovoBa
orNcus xcorsaroSEdopn0a)o. Addc
Procopium. l. T. de bell. Pers. Anno au.
cem (ccundo postincendium (is Fnit Im-
pexatoris sexcimus, CH. IOZZZIII. )
Cundamenca templi denuo jacta PUnE.
Cedrenus ita: T8T2) 8 B eTet, aVE
XCIVIDEV CN DEHEKICV IBGIMaVOS
TyV IB DEO uEYaT. HV ExK Nysiar ciS
XaMOS ny peCdOS VéIO WCCTE.
oor. Item Zonaras: es de rn Sa0a
av In coG EIp)ab FHS MEYCKHSEKKNN.
otas Xavdeion5, n5 dopincoe yv o au
CXPCECOP XCOVSCV)1OG, ETepaV OM 
pCI (CNC ZEPI  aVESECaVOBQOINEVS
IBGIVIaVOS EOHPEa)O NaVSOZCIV, T75
oixodouns avrns apx D e1oy5 na (a 10
e
EEatZiN105OV 1e00aCgNOOV 6705.
Egresia d prolixa cocius aecificii extaE
descriptio apud procopium in Epi Icor
78T8SmarSopaIcor, Orat. T. qui
quum conderetur, adtuiclca aurem ille:
AVdDES aZEN aetot 20)E n9) 0 Vp (DE
1050X05 Ep C Y O at 2HV JcV XPISia.
VCOV EKKNOtaV ETONpIHOE. 50DiaV
NanZOW oi BV (aVEIOL ZOV VEcoV, Ew
Canciptce )ara sie DCu Tqu excmtar
a DEIpY _OaECVOt. EWEXCopet aV)015
Odeos diaopaaai 20 acesqua,
eodco5 E15 05OV X a M05 2870)OiE.
por uc (a5yoec at EuCMeV. y peV Ex-
XNyOta EEqVD CGNCONEM, TOTEEup
Tara ExCI )O. LSSIVavoSdE) ObaVTHV
nas naru d adcooe dc. ner asso ro notisoscoras notaio vscper, vne ei coes.
DC
47