# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0534
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0534?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 504, page id 1700337297:0534
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=534
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000534.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CHRONTCA SLAVORUM.
Excipiat, A liber erie, de more vetusto
Impositum scapulis ad contieui Comitatas
Cosatur vec rura conem continiaferre,
Sin alius, ellam. Cujus dispen dia poena
Ille Palatini custos celeberrimus aula
Non potui ritare Comes cunctisqi videndus
Portaric scapulis passus plus mille lacrancem.
Elanc quogi tunc alii simili peo crimine poenam
Suctinuere decem Comites, cocidemqi concti
Focda tulere canes gencrolo ponderz collo.
Cejus inaudiea poena timor altus in omnes
Irruie, vtnallus procerum pexsumeret oltr2
Armaca cerrare manu, sed pice sequestra
Judicis arbitrio sua quisqi repolceret aequio
Rem eeltam ita describit Dodechinus Appena. ad Nar. Scotum anno 1YIF. Ut et.
nam nomina quorundam Comitum exprimat, his verbis: R ex Naciritarem Domini
WVormacix celebrarit, ubi Hermannus Palatinus Comes, a Emicho Comes de Li-
nensen (Lrningen, Frithem.) S Coctridus de Spanheim, de Henricus de Ratze.
nelenbore, ee Conradus Comes de Rirbere (Rirchberg), Henricus Comes de Didisten
(Didestreim), _ alii ex parre pradicti HermAnNI CANCS POTTSVeTONE. Et Sic domi-
nus arnoldus Episcopus ab excommunicatione cor absolvit. Ex parte rero Epilcopi
eanesportare qridem coeperunt, Ludorieus Comes deL ohim, st Guiliclmus Comes
de Olisbere, se alij: Sed ob reverencium archiepileopi ccllare ab Imperatore jussi
sunc. Eandemhistoriam iisdem pene verbis ex Dodechino repetie Joann. Trithe-
mus in Chronico Firsausiensi ad ann. 2x55. Weminit ae Georeius Sabinus l. I.
de Cesaribus Gorm. in Barbarossa:
P.los antiguns crat, qui commodo publica pacis
Cxlare curbarse bella serenco Toris,
Fotius imperii reus inspectante senatu,
Uc cams impolitum corporeFerret OnuS.
Freo quod lralicis dum concieo sesTic in oris
Bella, Palatinus morerae armadomi:
Flunc, licetinvitum detrectantemqi, coégie
Indita per Nemetam mansa Ferre cancm.
ExlIS, diis, quae Auctor noer de Ocrardo commemorar, consegritur, noro De-
etar apud Francos, Dueros, a Sarones Tuclepana genusantigrum. Nec vero quen-
uam morebit, in corlesibus Francorum, Saxonum, e aliorum povulorum, qua-
rum intcgricodicesjam extant, nullam mentionem ejus poena heri. Putandum c.
nim cA, lesem seripram de illa nullam quidem exticisse, sed more tamen _ conluetu.
cidinc incroductam Fuisse, quae rim legis obcinere have raro Colet. Acgi inde
Octo Frisinsensis Cexibit, veterem consucendinem pro lesc apud gentes cas inole.
vissc. Cantherus addic, reterem scu veructum morem tuisse, ut qui jam prioribus
lccculis
1
Al11B
lin