# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0538 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0538?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 508, page id 1700337297:0538 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=538 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000538.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine # Lines: 49 recognised, mean confidence 0.81 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 511o CHRONIC. SLAVORUM. EC, Tracer nocter, C. Remensis Archiexileopus, cunc Episcopus Pravettinus, APoctolica sedislegatus, promulsavirincos, qui a PraeFato ReBCrCCE. derene, ee parti alceri adharerent. Ucisitur Colonienses, quinoluerunt in malo capulanouidum imitari, sed ineiusdem Regis Bdelicare perhire runcErmius, es persictune, expurgatotermento vereri, quod voluie rotam massam corrumpere, Cinenora conspertio, licur lune aermi, nihil corruptio- nishrabenres, cum juxta canonicas Panctiones accularione nON CG CALma- nifesta, undenos ejus exemplo, qui absens corpore, praesens aurem spiriru Corinchium damnarat ablerrem, poruissemus in eum sencentiam promul- 8arc, ad majorem tamen caurelam, consilio fracrumnostrorum, _ tam Epi- seoporum quam Praelacorum aliorum plurimorum, discrecioni vestra per Apostolica scripta mandamus, districte praecipientes, quarenus cumapud vos sincita luee clarius manifesta, dictum Archiepilcopum pulsaris campanis, e accentis candelis, singulis Dominieis diebus e festivis excommunica. tum publicenuncieris, d Faciaris per omnes ccelesias Colonienses e vicinas diaeceles sub lolennitare similinunciari, suffraganeos _ omnesva (2IlOsCD. loniensis ccclelia tam clericos quam laicos absoluros ab ejus obaedientia nuncianes. Ouia vero sitantum scelusremanererinultum, quivis de care- roporecimpune inobcedientia vicium, periurii crimen a prodicionis facio nusperpetrare, sub eadem vobis districtione pracipimus, quarenus cumhaec in illo possine apudnosterpiversarione celari, voscum, auctoritate vestra suftulti, a pontisicali ofticio sublatum cujustihet contradictionis e appellari. onisobstaculo deponaris: Hihforsaninera mensem post factam denuncia cionem a vobis ad sedem Apottolicam accesserie judicandus: his, ad quos jus electionisnovistis perrinere, APostolica auctoritarC injuMBEnTES, UxPer. sonam idoneam, quae tanto consruar honori, sibi elisane in pastorem. DuodEelectionem contiserit aliqua Forre, quod ablit, occasione diferri, ne Dona ccclelia Colonienlis possine incerim deperire, alicui personae honeha e provida ac pocenri commitraris administrarionem ipsius. Ouia vero e. juldem ecclelia ranro amplius eelamustonorem, quanto clerum et popu. lum ejus devociores detirmiores sumus exxerti, ne unirarem ejus aliqua scissu. ra corrumpar, siFortan hi, ad quosspectat electio, non poruerint convenire, Pracipiaris cildem, uc in aliquosvirosidoneos conferant vora tur, ad sedem Apostolicam accedentes cum consilio nostro, qui ad eorum concordiam, fa- ciente Domino, dabimus operam etticacem, ut personam idoneam sibi eli Fant in Pralacum. 001 et eac 1. iB II pe Aec H ec21 uti Bine ide ud