# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0543
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0543?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 513, page id 1700337297:0543
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=543
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000543.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine
# Lines: 69 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

B1
ret
Bet
libus
icem
cElia
decu
un in
gense
omelle
rin O1.
aM IIC.
IHit
DMIBII
sum mi.
Crenud.
ditride
cum ho.
Ommun
rents let
inum P
OnNEnIII
CIBE
ILivoni ad Christi sidem perMeinar. (2. Meinardus abtrartwico, Arcbiepi
dum convertuntur.
scopo Bremensi, dignitate Fpiscopi
ornatur.
-
- - - 1170.
eportunu (2) arbitror, memorie hdelium comendare, nec Cilentio pre. 
Scerire, derorionem _ laborem multorum relisiolorum, quo apud gen-
tiles, qui Lirones dicuntur, deludarum est, qui verbiBomini lemina spargen-
res, ipsum populum abidololatria cessare laboraverunt. Vidimus sane pro-
ptercorum instanciam multos cooperatores exiltere, alios pereprinando, 2-
lios sua conterendo, ur Seges Christi Fructuola consurgeret, _ multa mese
Diabolizimania Puffocarentur. Fuic aucem primushrujus insticutionis auctor
Domminus Mcinardus, Sisebergensis Canonicus, quem eloquium Dominiin-
Rammaric, uc eidem populo inhdelipacem Domininonciaret, a ip sum pau-
lntim calore hdei scintillaret. Cumque rirbonus per aliquot annoscum ne-
sociaroribusitlucirer, d suisnesociis devotus insicteret, senlic manum Domi-
ninoninvalidam, e audirorum suorum devocionem plurimam. AccedenS 2
isitur 2d Bremensem eccleliam. quam tunc Dominus Harruicus Archiexi.
scopusresebat, suam incentionem, Tuorumque auditorum devocionem, ipsi
Archiepiscopo similirer _ capiculo majori expotuie, ut non sine auctoritate
velconsilio. caprolaboriinsicterer. Oui sperances ipsum plantando e ri-
eandoincremencum Dominipercipere, ip sum ad pradicandum gencibusmi.
lecum, simuletiam Pontificalihonore sublimaneesmajore auctoritaterobo-
raverune. TP(c ergohumilisa derocus suisauditoribus verbispargens semi-
na, arguendo, obsecrando, masistamen obscerando duritiam geneiliumtrano
sens, ipsorum corda non minus muncribus quam exhorcarionibus paulatim
ad quod rolcbae, Deo annuence, Perducebat.
Opporc. 3) Res hoc ordinc gesta est: rum Fortaltisienorarione orrum, rete-
Mercatores Lubecenles leu tempestare; runc, quod Epi(COpuS L aBCCenSIS saB AP-
maris, oc quidam narrant, Scu studio mer- chiepiscopo Bremen( estet, a quo Aicinar-
caturx Facienda ad litus Lironicum an- dus Episcopus consceratus est. Nec ve-
d3558. imperance Fridoricol. acti, à Li-
rilimile cA, Bremenses illa tempestare Bal.
vonis primum licentiam merces Teneini-thicum mare commerciorum oratiana-
bi exponendi obtinverune. Ii poltea
Meinardum, Canonicum Segebergen.
Tem, secum illo perduxerune, rirum picra-
vigalle. Postquam Meinordus Felices pro-
Srellus aliquor annis in animis gentilium
vera relixione imbuendis Fccilter, al AE.
ic insionem, atgi ad capiendos barbaro. chicpiscopoBremen(I, uc diximus, anno
rum animosaptillimum. Ad Bremenles
n7o. contentualexandri III. Epilcopi dis-
hocnonnulli, idgi per errorem, ex loco. nitate auctus cst. Ubi norx ccclesixe annos
tre