# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0550
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0550?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 520, page id 1700337297:0550
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=550
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000550.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

52D.
CHROH. SL AVORUK.
Doltea liguorA seCC separatuT. Hic horcus habet soncem un de irris arur: quia
ab aliaaqua non p: test irrigari. Noca, quod nusquam (e) cerrarum nihinhoc
loco ballamum crescir. Ad hunE(1V) Fontem B. Viroo cum salvacore nostro
Herodis persecutionem eAugerat, _ ibi per aliquoerempora iatitabat, lavans
ad foncem illum pannos pueri, vc nacura hominis requirebat Ouapropier
ulque inhodiernum diem Fons ille (K) a Sarracenis in renerarionehabetur, de
Ferenribusillue cereos _ incensum, quando se ibi lavane. In Epiphania vero
maxima mulcieudo illue contugit de omni continio, de lavat se cum aqua pra-
dicta. Creduneenim Serraceni, beacem virginem per angelum concepisse
Pelum Christum, peperisse, _ post parcum virginem permantisle. Ethunc
Elium virsinis lanctum prophecam uise dicune, et a Deomirabilirer cuma.
nima _ corpore in calum assumeum, celebrances _ ejus nacivitarem. Sed
neganceum ese tilium Dei, a baprizacum, crucitixum, morcuum e leput.
cum. C ertunt etiam Cc haberelesem Christi ct Apoctolorum, quia circumcis
Sunc,nos verominime. Credum eriam apostolos _ Prophetastuisse, ec plu-
resmartres e confelsores in veneratione habent. Irem apud. Cayr est arbor
(Y) Palma anriquissima e altissima, qua se B. Vireini inclinavie, quandocum
Calratore noltro cransivieillo, ee ab ca daetrlos collegit, a icerum eriscb2.
tur. Hoceunc temvoris sarraceni videntes, B. Virgini invidebane, a arbo.
rem in duobus locis membrarim succidebane. Nocte vero proxima aibor
Tolidata Fuic _ crecta, Bulque in hodiernum diem vulnera succitionis appa
rene. IEaiC quoque arborem sarraceni in venerationehabene, d candelis
omni nocte illuminane. Sunt alia loca diversa, ubi B. Virgohabitabar, in Apy.
Pro a Chrictionis _ Sarracenis venerara. Nilus vel Fuphrares est aqua major
Rheno, de paradilo exiens, cujus orcus ab omnibusignoratur, nisi quancum
Teripeis didicimus, planum habens decursum aqua turbulenta, piscibus super.
abundans, sed nn mul:um valene. Nuerit equos indomitos lubaqua laten-
tes, ee Expehorescgrediences. Nurric eriam crocodilos intinicos, quod gc.
nus anim: lis ad modum lacerca formatum est, quaruor habens pedes, curra
erura X BrGIPZ. CapurejuS quasi capur scrota. Ecanimalillud crescir in 
lonum ex inlarum, maxiimos habens denres. Ad solemesreilitur; a anima.
iia vel pueros, hinvenerie, occidit (2). Item in F Orpro ck quaedam ecclelia
Chriltianorum, juxra quam est pureus per torum annum hiccus, niliin anni.
vertalitest illius ecclesix. Tunc rribus diebus crescitaqua ad summum,
ica uc omnes Chrilcianiad fecum venientes aquam Custiciencer inveniant. Fi.
an
luela
btat
se
AC
pico vero festo, aqua ucanteaeraneseit. Irem a Bab, Innia novaad sex dixras plm
in deserro alumenrinctura tullonum, de quibuldam moneanis excidirur, e in
ulc
AACI
it
M
e
alle
ud
da
lu
B