# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0562 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0562?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 532, page id 1700337297:0562 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=562 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000562.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine # Lines: 55 recognised, mean confidence 0.72 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 5320 CHRON. SE AVORLM. FCMPOTE CK AdVeRIOBANEIUM FCDEFCHRUMI, VIETO I OTZ ZCEO M AFI Z QNELIMBFeS A LII- opix estiros isdem Eteliis nubila illo serencibus ereliguo orbe. Ad plurias Achi. opicasretertetiam Lrrianus, cum rerum Indicarum libro ait : Cd5C ∞20d) cevdE eZC St Trpone. Scd at ng) T8 REIAB EO WaD qua FSB, o ECIKOSCWaLDEDaLTAAL BLÖTTCONOPEA TBDECEOSIHGY _W EKEINCOV EILXLTOX aPLErONTOV VeINOr WoceSaN REVTEP Fa5OZDaSCETHVZyV ZyVAiZOXTV, i. c. Ex quibus licet similem Nili naturam colligerc. quod rerilimile cst, Mchiopum montes restate complui, acq; ijs plur riis auctum Nilum, limosumgi Cactum, superoris ripis, Aerptum inundare. Inter ali- es exundacionis cauctas de hanc, quae ab im bribUS, expPCMEFUNE VetereS ACorprii la- cerdoces isto hueros Iretuco, quo, Nili adscenlum sisnrficaturi, modotres magnas hy- deias, modo calum de cerram aqua copiam scacurientem pingebane. Cum enim incrementum illud cribus praecipue de caussis feri pucarene, religuis aliorum opini. onibus abjectis, quae propemodum esene innumerabiles, quo sencenciam ipsi luam perpetuistecarentur monumentis, tres urnas Nilo actribuerunt. Unam quidem AF- Srprix terra adscribebant, qua ex seleaquam progisneret, sui ipsa humoris al- erix; unde Pimaeus Machemaricus, spud Plinium, l. V. c, 9. C5 Solinum, c. 35. Iili Foncem phialam appellaric, quali ipse inera sc concineret eam aquae rim, negi aliunde mucuaretur: Alteram Occano, ex quo inundationis tempore aqua in P.kErpeum exaestuet. Tertiam imbribus, qui per id cempus, quo intumeleieNilus, XaTa Ta Voha THSAiDiOnICS pEen, ad anArinAS AEchioDiX Parres conting anC. FTorus APol lo Fieroglyoh. L. T. C, 21. Pierius Valerian. Ilieros ly pb. lib. XLVI. Diserre can- dem sencentiam de imbribus adstruit Fustathius in Odyss. l. IV, V. 477. Quctoritate Hlomeri, dristorelis. _ Endoxi, idem contirmantium, cum lcribit: o VeiXO5 eZ ou Bpcor doncor Depircor onneSdat, co5 eS EdoZ a COr. ExPOA PaCA: Cg dE TCIG ZaNatOIS DEpETaL na) OIL MI CON CIMEHTIOV NEC TSVEINS aVaBaDEUS, ouineo5 5TO aNyDESCC, dHImETH WCCOaZOPEVOAGaSIOV, OESIVVETWVWNH OSEVOY. CM yap TCVeVaDiOnia Virouercor DE∞85 OD0OCOrVETCOV, EN lac 8Fat: CoGH a C1 50) ENnS nay Evdo EOSDaO, REgorS aTS a FCY CY at, V)aLEpECOV. Diodori Siculi Centenciam criam lequitur, ac Fermeil. lum eorem in hocargumento exseribie Theophylactus Simocatta l. VII. Cap. 17. Eximbribusesse, quod Nilus eMurio tusies erasetur, ctiam Hleliodorus SErhiop. lib. II. docet, aserens veneos a leprentrionalibus partibus versus meridiem, nubes omnes Dellere ac cruderc, donce in Z0n2, quae corretur ardore Potis, collisantur; in quillarum motus propter incredibidem circumstantis aestus rehemenciam Fetun- dacur, eocO, qui oncca tuerat paulatim conoreeatusa condenlatus, humore lique. Icenre, ac inde copiolis imbribus cadenribus. Anctus Niliaeos, ab imbribus esse, recentiores quogi, plerigi aWWoZTat, COn SirmanE. Exbis J. Leo Afric. I. La. Scribit: Ouadraginta dicbus ereleit, hoc cA, ad XVII. men. en 3 +l eed2D dra anC ai Ma it per oe 8 aape siba