# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0575 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0575?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 545, page id 1700337297:0575 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=575 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000575.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine # Lines: 75 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. M IlII. duriue Eid, et ADAB ade eodet ECOEtL usaC neillos ncenti an 1DC ctiam M lcirradie HE2s150 apadiiur CIEUE M ia collon d6cpta IE Ca 1I b. lib. I. 1181851 au bed. In COnVa el acclditi elte, 1M , Metlet lius lecal. via ipluna ioblerra. ral80X7 rendIUI depu Nus in ca opinimnelic, id sylrestre se spontenalei non inveniri, allercretamen aude. mus, ab omni ero in Calici arabio, atg; ctiam nuncnascis Postea addic, mereatores Carri astirmasse, quicquid Xylobalsami, vel Carpobalsami einguam rendidissene, id omne ex Mechia cum aliis aromacibus accepisses atqi meminisse, luo temporeBalsani tratices, qui rune in Macarea colebantue, ex Rtabia Caelici maonis sumpribus Sulcani codclotos. Post hunc quadrasinca annis candem balsami patriam asserme mut. tis oculatis cectibus se rationibus alpinus, prirum guidem Dialoso de balsamo cap. 2. Ubi inter caecera inquit: Ouamplures Ballami arbores un mulcis Arabie lo- cisnunc rirere, quarum luccus, Fructus se rirgae huc ad nos (in Aorptum) amulcis asportantur, cercillimum cst. Negi id AFOrptiOS, SyrOS; Tureas, d aliorum nacio- num homines muleos, Arabix loca peragrantes, latet, quintmo omnes annis lingu. lis Mecham SMedinam primarias Arabix Ccelicisurbes, percerinationis sracia ad- cuntes; quantus in illis locis sit ex arboro ballami provencus, plane Cateri poltunt. Et deinde: In Aeabia multis locis innnumerae propemodum planex mosnocum illiusee sentis luero aluntur. Cajus succiluero ab ijs cognito omnes certacim mul Eosbal(am iFruCiCeS CK AFCHOSIS, montuosisq; locis in rIrIdBTIR EPANSFCERO CONANEUES Ouamobrem ibi innum era pulcherrima ballameta cernuneur. PoAtquam deinde Fene ita le habere oculatis cestibas, qui inAeabia Everane, asservisset, lubj unsit, OmDes pra- dicti nobiles Turex ano ore affirmane, propeMtecham RMedinam, in moncibus, pla- nis, culeis atgi inculeis locis innumeras Ballami plantas sponec natas spectari, pluri masgi etiam in arenosis Rerilibusgi locis. Imo apud omnes APABeS veteruM memO- riis constare, passim in pluribus Coelicis Arabiae loeis innumeras sponte nalcentes, D9I- Pamiplantas perpetuo rixisse, nun quam qsilla loca ijs caruisse. Eandem lententiam repetic, de iisdem Fercracionibus acgi rectibus probar Lib. de Plantis F5ypt. 6. 1q. PL denuo l. IV. de medicina FGypt. c,10. ubi incer caecera Peribie, se Vencriis arbulcu- lam veriballami habuisse, ex cujus sipite naturale opobalsamum sillarerie. Pandem _ restincius in cap. XIV. Alpini de Plant. . Sypei Ceribit: Cxrerum planta Bal- Caminatale Colum recte Alpinus Acabiam asserir, rel hoc nomine exceris provinciis celebriorem, ex quaramorum, Fractuum, _e odoraci illius sucei copia Paris ampla in Recyptum detertur. Revera in Arabia coltibus quamris alia curs nulla accedats Faelribus Cylris progeniem submietie. Idem in literis ad Baldum Baldum, Medi- cum Romanum, 28. Oct. cloIDCXXRIX. Scriptis ait: Mihi ulera quinguennium MemphiAcerptiorum olim degenti singulis amnis id (Ballamum) conspectum fuit, re- dcuntibas e Mecca a Mledina indigeniss constonti omnium Permonenon alibis Ted dictis in locis paratum ele algi emprum, quod lecum actulerune. Ouibus vel eo libentius sidem adhibui, quum de Frondes lecum se Fructus Ballami deferrent, non externo minus hrabita, quam riribus descriptioni clarissimorum reterum convenien tid. s acae alii rectes, quos adducit Balthasar Bonannus, Medicus Roma- nustaliceriseam Opobalsami Orrentalis. Adstruit idem Joannes Bodaus in Ex Arabid accexerune sadaeis Ut enim in Arabia hxplanta patrix lunt; ita in sulada Acs) ddrena. Testacur Josephus antig. Judrl. IIX. 6. 6. cum Fa- rel, balsat plancam sudxosmuniticencla Acerpti es Acthipix resina mactos esse, Tbeophrastrl. LX. 6. 6.