# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0577
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0577?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 547, page id 1700337297:0577
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=577
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000577.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
# Lines: 67 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LEUII
1
Hea
1(0
IIa-
pni
am iM
Pau
tradi
mines
talue
estini
SMOR
culam
t
aum co
erlar
UN
erolo
pleriqi
adh00
SROB2
ETBER VeL.
his ballamatulerint. Imo qui superiori adhue dc nostro secula per fudxam percerinat
lune, plantas ballami, quanquam rariores in planicictsierichuntica obserrarunt. Duod au-
com Auctores jem lavidaei cas parcim Colisndaex, sortim sudax _ A. oypto adscribunc, nulla
Reabix mentione Facta, inde heri censendum est, quod cune temporisArabicum opoballa-
mumnondum ita innotuexit, nec in alias cereas ed copid importatum inde FVCFIE, INCCPEE
enim, an illiscripeores unquam rirentem ballami plancam riderene, cuim ex aliorum rela-
eionemagis, quam ex vera lententia haec sexipsisse rideantur, ur cen (et Alpinus Dialog. de
bal(areo c. 2. 65 l. de plant. CCyptic. 14. Proinde, ejusdem Alpini sentencia, non cantum
errarune, cum ballamum in Pola sudxea, aut sE BYpto nasci Scriplerunt, sed criam de Pruci-
ce, succo, Tructibus Se rirsis ejus (xpetalla cradiderune.
Tertiaresio, quae ballamum, led cantum culcum, elit, A. 8Y Peus est, Id ex ijs, qua dicte
sunt, Patis liguet Qvicenna L. II. Canonis 6. 84. in (0l2 Rcsrpro ponie, inguiens: BaII2-
mum est arbor Rcorptinalcensin horto, qui dicitur oculus solis, cantum. Sed undebal.
Camum in Acxrpeum perrenit Ex eadem Arabia. Id omnes illi consirm ane, qui non tan-
cum cuin Auctoribns, supra ad ductis, scribines Atabiam balPami solum natale esse, sed et-
iam addune, uo cempore, quo in Aesrpro commorati sune, plantas _ luceum balsemi in-
de inAceretum in recta Fusse. Non tamen disficemur, Acgrprios olim aliguas etia plantas
hujus orboris ex sudxa accepise. Scribunc enim, Clcopairam, Acorpcireginam, potencit
detaroreantonii Frecam, in concemcum Herodis, cocum palmerum ballami ex monccEn-
saddi in Acgrecum tranctulise, relictis cancum ibi Curculis quibusdam. Olim in univerto
mundi rincs ballaminon nihm Perra Pancta, in loco qui dicicur Hierico, in veniebatur:
procedente aurem rempore ab Acorpeiis eranslata est in canipum ciritatis Acgypria, qua
Babylonia nuncapatut, inquit Jacob. de Vitr. Tlistor. FPieros. c. 85+ Fadem FCDEEnNE
Borchardus Monachus ParF. T. C. 7. 5. 39. Barcholom. de Saligniaco Trin. Tlieros.
Tom. X. C, 6. C5 Martinus a Baumz arr. l. II, 6. 1I.
EX quo Acgrotii ploncam ballami acceperunt, diligenter eandem din coluerunt, ee
E quando Successuremporum aue bellorun tempestaribus, aut colonorum incuria perii-
Per noris Purculis ex Arabia allaris tiortum balsami instaurarunt. Illum in AcoyprO adbVC
anno C. F. 1285. coresie culcumi, ocg. ex parro, scd ubere Fonce irrisatum se ridillerestatur
Burchardus Monacbus parr. II. C. 4. Vidie adhue circa annum 1320, Mar. Sanut. L. III.
part. 14. C. 12. Nec enim remere assentiendum iltis est, qui hoc répore balsami arbores, at9:
iplorum luccum, Cructus X rirgasreperiri neganc, cum Syrincum _e Acorpriacum DoIla.
mam prorlus perierie, ut Flieronmus C ard. de Subtil. L. IIX. ubi addic, rerum b2l(2-
mum inceriile, suppolitam vero ejusloco plancam aliam, sineolarum ambitione vel ara-
ritis. Ex Cuido Pancirollus Part. I. Fic. 12. Idem sentimnt Amatg Lusirang Medicus S Nic.
Monard. Hispanus, apud Alpinu, Dial. de bals. C. 2. Flis accedunt illi Arom atarii P. om ani
quianno 1639. verum balsamum orientale dari nexaBant, Ouibus B aldus B aldus, Medico
Romanus, quincaplicem Opobalsami Orientalis Propugnacionem opposuit. Prrori occa-
sionem prabuerune, qui scripserune, se ridisse arbulta BalSamiin ACSyPEO PFOrSUSinCC.
rijsse. Ita Martyr lib. TII. Commemorat, se anno LSOK, 14, Febr, locum omnem, H2-
carxam ab ineolis appellatum perlustrasse, de deprchendise, omnia arbusta preciole istins
liguoris radicitus inceriise, nec ullum ex eis extare restisium. Nec dubitas Cardanus l.
Ricto ad hoc ipsum Marerris prorocare testimoniu. Ita Mart, a Baumsart. l. L. C. 20.
astiFMM aL