# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0592 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0592?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 562, page id 1700337297:0592 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=592 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000592.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine # Lines: 46 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 562. CHRON. SL A VO R EIMI minusk exfaciem luam converticBrunsich, ubi selum P’entecosten solenni- ter celebraric. Ad quod rexamicostaneu Pamiliares adesse voluit, Archiepi. Ecopum videlicer Masdebursenlem, Halvercadensem electum, Hildense. mentem Exiscopum, Merlebursenlem Episcopum, Havelbersensemepilco pum. Corbeienlem abbacem, Vercimenlem Abbarem. AderAF quOqu FOTS Sectinus Dux Bernhardus, Condgravius, Palacinus Comes Rheni, Miinensis Marchio. C.onradus Marchio, W ilhelmus Dux LunebursensIS, QuICTACSPATCE RepisOctonis, Marchio de Brandenboreh. COmitUIM verOnON erAENUMerUS, milicum plurima mulcitado, quibus omnibushonestistime de abundancissimé de impensa resia administracum est. In Pancta vero dic missainchoara domi- Dus archiepilcopus Mas debursensis Meisnensem Marchionem pro nora ex communicationis dirinis inceresse noluic. Onem cum Dominus K ex a suo pro- posionullomodorerocare poruisser, Marchionis consulens verecundia, cumipsocecletam exivic. Seguenei vero die consilioPrincipum Patisfactione a Marchionepromissa concreversia illa Copira est, unde vertus: Hec Peccasse puto, dum misceo leria ludo. quia Nonsaris est pulera esse poemata, dulcia sunto. Cumisitur omnium laritia abundarer, Bernhardus Dux intuitus Leonem fu- silem, qui a Duce Henrico ibi sublimatus est, aic: Ouousqu hiacum verris adO. riencem: Deline, jam habes quod volvisti, convertere nune ad aquilonem. Etis verbis omnes inritum convertir, non ramen lineadmirarione muleorum, quihioc dictum alcius intellis ebant CA PUT. XIX. 2. OeboWurizbureum procedit, 1209. interesse non vult. 2. Fc infrequenti conventures Im- 5. Fpiscopi Es c respondent licitumef. perii ordinat. se matrimonium. 3. Fpiscopis, Principibus es Fureconsal- 6. Duo caenobia illum edificare ju- ris causam de ducenda Pbilippi filia deliberandam proxonit. bent. 7. Ipse Philiopi filiam dato annulo si 4. Fraerem collegio consultantium bi despondet. Inita aurem seltivitate R ex abiie Goslariam, d ordinatis ibi quibusdam A. nesociis processit Walkenrede, ubiinvenisabbarem deMorimunde, cum aliis quinquasinta duobus abbacibus lui ordinis, qui eum omnes sua fracerni earissocium orationis sccerune, d licResem securi sune, ab ipPo largicerpro. curarisusu Herbipolin, ubi cum mexima solennicare susceptus estDominica, Domine in tua misericordia, cum hrmnis et laudibus Dei. Cantus auremhie exat: cdrerilti desderahilis. Aderanr ibi les asiD omini Apostolici, HusoHto. Aiensis 1209