# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0593
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0593?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 563, page id 1700337297:0593
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=593
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000593.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
# Lines: 68 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

6
nIi.
nse
Ilco
I1
ense
erUS,
ater
omi-
sime
dex.
id
le
diae,
52d0
OReM.
Oru
tnm es
111)H
nnlo si
udd AI
de, CuI
albito
Terpi
tem 
180H0.
Aiena
T TBER X
12090
ientisCordinasisdpileopus. Leosbiensise ordinalis epileopus cum ma-
rima copia Pralacorum e Principum, Pacerdocum a clericorum. Inter quos
(a) erac Archiepilcopus Moguncinas (b) Sistridus, Colonientis Thidericus,
Freverensis Tohannes, Salcebursensise berhardus, argenrinusHenricus, Au
SustiensisSiperidus, Consraneiensis  ernerUS, deFFILINOCE PISCOPUSOCO, Pa-
cariensisManasoldus, RsrisbonentisHenricus, Basilien(is udolpho, Hilden-
Temenhissarbereo, Verdensis Llo, HaBerstadenistriderico, HTavclbervensis
Siborho, AbbasConolemangensis, AbbasN uldensis, Herseveldensis, Corbe-
sensis, Prumiensis, Wircenburs ensis. Hos sequuntur nomina resu sive princi.
Dum: Odackerus (C) rexBaemix, Marchio deMereren, C uppoldus DuxAuArie,
Bernhardus Duxsaxonia, Codericus DuxBavariae, DuxBertoldy de Lerinec,
Dux de Lurringe, Dux Brabancia, Marchio Mismensis, Conradus Marchio de
Landesbersc, MarchioAdclhertus de Brandenburs et alii quamplures. Ordi- 3
nacisisirur ibi muleis nezocsis _ trmata pace, sicut in omnibus curiis supradi.
ais, Dominus R ex prospecialineeocio assumpristantiim Cordinalibus, PrX-
lacise Principibus Tacerdoribus cum liceracise legis pericis de legicimanda ci
Flia PhilippiR ceis sic omnibus generalicer exorsus est: R ognmus omnes vos
inDomino, primoCardinales, qui de auctoritare sire consilio Dominiapoctoli.
ciadectis, Cums cria archiepiscopos, Episcopos, Abbacesealios quosecclet.
alticus ordo divertis gracibus distinsuit: excellentium quocR esum, Ducum
Principum, ue verba nostra accendaris. Deo caeli post mulcasadverticares cum
beneplacito omnium regnum nobisdonarit, ita ur non immerito cum gracia
rum actione ei dicere possimus, Lapidem quem reprobaveront aditicantes,
hic factus est nobis in capur anguli ADominofactum estictud, d est mirabile
in oculis nostris. Ouod cum luce clarius conster omnibus, et opcionebisnon
dehde illustrisimis Faeminis, quas habec orbis Komanus, e quibus spontam
sive conjusem elisere possimus, tamen quia tam celebris convencus pendet
de arriculo filia Philippi Ducis Suevia, quam nottram consanguincam nemo
dubicar, vestronos submictimus orbierio, sive consilio, ur juxra lalurem anima-
rum reltrarum Cincere delibereris, omni scrupulo poltposiro Favorissiveri.
moris, quid nobis superhoc lctaciendii. Si enim sex millibus annorum vieturi
ellemus, magis omnirempore calibem eligeremus ducere vicam, quam cum
anima periculo Corciriuxorem. Nemosloriam, generolicatem, dirictas, ca-
Ara hujus virginis accendar: quae omnia Caluri animae ae quiparari non posune.
Haecenim omris nobilcum lune. Si vero ip Ta caitraCCCL. distribuantur Poro.
ribus, quashec contingichiereditas, parii eA quod rectat. Nuncigitur, uc dictu
EA, sup er hoc delibereris, ur coeruui nobis responsum reddaris. Omniboisitur 4
BV
a