# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0595
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0595?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 565, page id 1700337297:0595
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=595
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000595.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine
# Lines: 69 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2
Tet.
etc
1ndi.
UeiaiiS
1di0. 
rum et
110b0.
NOrem
decri.
quielei.
dexHe
orarisHO.
everoit
1iali 112
sridus Cd.
qus siosin
Al ATeMI
nnd 12621
NIII.
partes le
1202 cle
Ad
1209.
ETBER VII.
Nonenim a Moguncino Antillice consceraripotuit, durance adhue incer sigtritum
II. Archiexiscopum, _Lcopoldum, Episcopum Wormaciensem, longo e infelto
dissidio, quod anno 1200. ccepic; de quo lupra Arnoldus l. VI. 6. 3. C5 Franci(cus
Guillimannus de Fpiscopis Argentin. in Henrico IZ.
Augustiensis) Siefridus, Nobilis a RcchberS, BrHSCB. M. XX NII. X.
Constantien(is) Weinerus, BarO a Scaucten, Bru(ch. n. LI.
FriLingen(Is, ) OEto II. Comes deBerq, BrWSCB. n. XXII.
PatarienC.)
Pastavienis, Mancsoldus, Comes deBers. Christian. N’urstistus
Cbron. Basl. V. FL. C. 16,
Balilient.)
Eucholdus; Dominus à Rocelen, aliis dictus. Hic anno rrgi.
Episcopus Factus, usg; ad ann, 2213. praetuit; quo anno adhucFridericum II. Impera-
iorem cum aliis Balile a Mozuntiam comitatus cA, Warstisius ibid. Expeditionem
Tacram anno 1200. inGresuS C, Frithem. Cbron. Sponheim.
Hildenlem. ) Hlarhordus, Sire Heribereus, Brusch.n. XXVII.
Verden(is)
Halberstad.)
n. XY. II.
IC0, Conres de Welpa, Brusch. n. X ZXI.
Fridericus, Bursorarius Kirctibergentis ex Thuringis, Bruscb.
Abbates:
Elerran. 3 ChunO, AbBaS X XXII. DucelinUS, n. XXXII.
Voldensis ).. Heurscus III. deCronbere, Brusch. n. XLI. Christoph. Brosve-
rus Fuld. Anciquit. l: IV. n. 41.
Corbciento)
CaP. 24+
OdackerHS. C)
Hugoldus, AbbaS XXXII. Jobann. Ler 2ner. Chron. Corbeiens.
Dehoc Sopra ad l. V L. 6. 2. b, 65 65. A.
CAPUT XX.
2. In convenen Ausustano iter Orho-2. Cum multis copiis in Tealiam, Ro.
nis in Italiam decernitur, 1209. mam usque prosreditur.
Cirur Post Fectum Beari Lohannis Bapricta curiam indixit celebremincivi.1
Lcace Ausus, ubi convenerune omnesilliusterra principes, cum quibusha-
buit mysterium consilii sui, uriphscooperantibus honoritice cum gloria e
hionore Teuronicorum imperialem perciperer benedictionem. ad quodne.
socium deputari (uncplurimi tam Pralari, quam Principes, leu omnes, qui
segaliatenebant, Archiepilcopus Frevirenlis (2). Magdebursenss, Herbixo.
len(s, Argentinus, Spinentis, qui d Cancellarius, W ormatiensis, BaCilien(Is,
Constinciensis, Patarientis, Episcopus de Chuore, de Augusta, de Pisteth, de
Prasa, de Olmoch: Abbares de Ausia, de Sancto Callo, de Kempre, de Wur-
B
2eburS.