# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0596
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0596?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 566, page id 1700337297:0596
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=596
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000596.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

566
CHRON, SL A VOREIM.
reburs, deSelsc, dePrume, de eblerna. Vribus adjunctilunt Principes,
Dux Bavaria, Dux de Lutringe, Duxde Cerinse, Dur de Carinchia, Duxde
Mereren. Marchiones e Comiresplurimi. Careriquiremanterune, chelau
2 ris innumeris in ipsa profectione Regi sublervierunt. Sicque circa assumtio.
nem beaca Virginis alpium jusqu scandere caepit, relicta B civirate, qua ex
aqua nomine namralicer Inebrussc dicitur, prospere renuit Brixiam, ubi
Achalis Aurius occurrie, per cujus deverum descendens venit Parentum (b).
Ouorelicto veniead eransicum arctum moncibus praeclutum, qui Veronen-
Cum Clusa dicicur; ubi castrum est Eirmistimum, quod ex longa antiquitare
urbsHildebrandi dicitur. IHuc rebur erac Forcuim proprer amplicudinem
iplius castri, qui conera Veronenses v erram diurinam habebane, d non p2.
rum infestabant e0s. Advenience igitur R coc ipliim castrum ei oferune,
per quodplurimum cocirerra fuerat dominacus. Veronenses camen adtine
iplos castellanos infeltare non cimebant, sicq OHensem R egis inCUTreruNE.
Postea eamen daris muleis millibus marcarum in graciam Rceis recepei
Tunc. Dominusisitur R ex procedens magnitice recepeus est a Mancuanis
d Cremonentibus, unde Poeta: Mantua ve miserae nimium vicina C re
monae. Verum posterancitum Padi Parmonenses _ Pontremolenles RC.
sem cum saudio susceperunt. Nec detuerunt Mediolanenses, Cenvenles,
Lucenses, cum aliis ciritatibus, civicares suascripudiando oRerentes, dt ga-
risinnumeris e muneribuseum honoranes. Ubicum per rempussteris.
sec, e inciritatibus iltis mulca ordinaser, transica civicace magna, quae lin
suaeorum senis vocatur, ubiper dies aliquorstererac, venit ad civicarem,
ubipassa es beara Christina, qua de nomine ejus scapnum Panctae Christi.
na vocatur Undeprocedens cum omini comitar suo venie Brrernis, ubi
cum masna solennicare et multo comiratucam cleri, quam povuli occurrie
ei Dominus Apoltolicus Innocencius. Ouanto aurem gaudio e cordiserul.
tacione se mutuo receperint, ex multis complexibus _ osculis vel etiam pro-
suliscorum lachrrmis, quas abundansia lacicia produxeras, praesenris seripei
depromere nequit inopia
Teeriren (15, 8)
Johannes. Supra cap , 19.
MaEdebUTS. ) AIBCrtuS, Comes de KirbersC, BrUSCh. H. XIIX.
Ferbipolent. ) Orhio, BarO de L odenburs. BrUSCB. N. XXNIIX.
ArGenTInAS)
SpirenHs )
PenricuS, Supxa C. 1B.
Conradus (IE. Baro d Scharxleneck, Brusch. n. L. XV I.
1209
NOF.