# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1758964731:0016 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1758964731:0016?run=74 # Title: Della Serie Degli Antichi Dvchi E Marchesi Di Toscana Con Altre Notizie Dell'Imperio Romano E del Regno de' Goti e de' Longobardi Parte Prima Dall'Esilio Di Fl. Momillo Avgvstolo Alla Morte d'Ottone III. Imperadore (shelfmark Leibn. Marg. 219) # Folio XII, page id 1758964731:0016 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1758964731&page=16 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1758964731/jpgs/default/00000016.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine # Lines: 59 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Correzaioni Ed Acciunce. 65. B 4. in polila RcccaIdo RC de LOnB. XIX. _C. AFibDeFEO RC dC TCMP. XX. etc. PC.FEiFitO C Couindibeto RC de LOnG. C XXI. Sec. Rodonldo Re de LAME. XIIZ. Ariberco Re de LOnO. XIX. _C. Berrarico c Cundiberco RC de LOng. XX. es XXI. ec.. 63. B 1I. Sceeo l Epirasfo del Fe Asprando, immediatamente s’aegiunga: L’al recersi in questa Inscrixione del Re ASprando il nome del holivo- Joc succelsore Luirprando, Scricto Lyneprando, e nella di lui propria (di FOrtO pa5. 68.) Lveprando, mi senro cirare a tar menzione delle Rc- Aesioni tirvdire det Conre Valerio Zani, mio vecchio e sincero amico inserice dal celebre Conce Carto-Celare Maluasia nella sua doctissima 3 Opera, che a per citolo. Marmora Fellinca, dalla pagina 182. PeT CUTA la 475. doie, oltre al chiamar essi quecto RC, non Luirprando, ma iutrando, mostra, ehe nella inscrizione d’una gran Pila di Marmo della Chicta, o Badia, di S. Scetano di Bologna, Suggetto delle Suddet- re lue Rehecioni Frudire, si legge, con lectere Romane intrecciare a raria fosgia, i noni, di questo Re, c del Nipoce, fislivolo del Fra- rello, collega nel Regno (quali cominciarono à regnare intieme l’anno 736.) si leroe, dico, in un modo ditterente dall’ordinario, cioe, Liurpratice del primo e Ilprance del Secondo, II che voglio resti qui aisuertico in grazia desli amatori delle anciche memorie, e di coloro in parciculare, che invetrigano le orisini, eSigniticari de nomi propri; Derche, tra tanci Bravolsimenti, che. de Nomi Lonrobardi si crouano neile anriche Scricture, ne rinvengano il certo. Ne voslio, a questo propolico, cralalciare, cio che in simigliance consiuncura di discorlo, aris alseri piii volre in Roma Monsis Luca Olltenio, che la lingua vla- id da Longobardi vive sino al di d’ogei, c si parla, come la recchia Saisonica, vel di lui luolo natiuo, c particularmente nella Cieta c terri- aerio d’Amburgo: dal che ne cauo, come cla perici di cal linguagsio larebbe Facile, a mio credere, il distinguere il signiticato di Liur, da quello di Luic, come net sopracletro nome, cosi in quello di Luiculto, SLinculfo; Luicburga, o Liucbursa, c limili: c per conleguenza, for- Seche se ne caverebbe la rasion Fondumentale, ls veramente decri nomi Si deuano Ecriuere per Liur, 0 P:F Luic. I: Del mateine inferiore si agpiuneano queAte due Polille El nostro Borrhino, ne rescoui Piorentini, lo cbiama Lionpranco e Fioprando; i Milanest, (come si vedra d: forto pas. 57. D. 3.) Aliprando. Cosi ANCOCA a 1C 3pC aat P. G10. Mabilon nel d. Ster TEaL LIFEF. P23, 177, 2FL, 22I, 8222. Taulisiaro c primo d’Iprando dec. Taurisiano C primo dF Ilprando ecc. Cnet arsine intexIOTCS aB. iunea questa PoRilta. IITANEE fu aneora detro, come se Vede dall accennata Inferizione di Bologn Z; a2 D 2lo Diven no iib. 5. cap. 16. vien chiamato FFuIdorandus; cd in uno istrumenso di que temdi Bortato dat P. Cio. Mabilon (Ier Ital. liter. P08. 2IT.) HuIderrando, siccome dal sizonio. Di quista virierd si vede la raxione appresso il V. Banielio Papebrocehio (T. 6. Mai Act. S5. p. 14. TF4. col. 2.) che seri- nc: Pro varia dialceto varie nemen bne lexibieur, tilsebrans, Ez: ldebrand, Feldebrant, e PtanS proranciacions Can (2) ceiom Hellebrand... VIX aULEM I viU LHTIGUE: d, CEIM: WIEUE d Chilacbrando, LILVE nec Childiberens ab Bildeberto.. .. Icali fere sine aspiratione Aldebrandum di. CUNE, qUOA TECEHLIOE Vius in SildObrANLUIM VETCIE. 66. A 5 6F. C 2, 1E 61. C 4. 1ui