# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1759045683:0773
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1759045683:0773?run=74
# Title: Floriacensis Vetvs Bibliotheca, Benedictina, Sancta, Apostolica, Pontificia, Cæsarea, Regia, Franco-Gallica ... Cum utroque Xysto ad diuersos (shelfmark Leibn. Marg. 121)
# Folio 169, page id 1759045683:0773
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1759045683&page=773
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1759045683/jpgs/default/00000773.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine
# Lines: 76 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

n guetS
M MeuM
illi cur
unt stent
isunt au
foris plon
ris mer.
UX etiam
US, NON
aUII, pri
muliun
pusDD
aM verb
II0. LAi
omnum.
al. UIB
renOI
W e
Aina 2
Coip
MGta
IIraliuI
pridere
mus e
I1a d
Vid1SI
Eciente
1IIII.
padi
obipost
vidit I
dicimm
Sermo de Beara MCagdalena.
qui enim recxorsum converritur, illue oculos dirigie
ibi prius cersa habebac. Ouasi enim recrorlum con-
verla est, quando dubicacionis postponens nebulas.
Christi relurrectionem ex parce credere capic. Cue
iamen visionem lui Dominus ica suspendic, ve quia
imabat, sed eum resurrexisse non credebat; illum et
videret, eenon cognolcerer. Vnde Euangelista. Illa
inquit estimans quia hortolanus esset, dicit ei. Domine,
situ sustulisti cum dicico mihi vbi posuisti eum. es exo
um tollam. Hlabec enim vis amoris hoc proprium,
requem quilque mulcum amaE, omnes amare putet.
2Oai. 20. 150
Sed non in cocohaec mulier errauic; cum Dominum
horcolanum estimauic. Sicuc enim horcolani officium
cl noxias herbas cradicare, ve bonx quaeque proti-
cere valeane. Ica Dominus Telus Chriltus de horto
suo, id est de Fccletra lua, coridie vicia eradicac, vt
rinutes crescere valeane. Cum vero sexus Exmineus
tragilis sic ad onera Ferenda, haec propcer amoris ma-
enicudinem, leue e possibile arbitrabatur dicens.
si en sustulisti eum. dicito mihi ubi posuisti cum, es ego
cum tollam. Dicit ei Tesus, Maria. Converta illa dicie,
Pabboni quod dicitur Masister. Dicit et Lesus. Noli me
rangere. Ouia Dominus superius mulierem communi
sexu eam appellauie e coenirus non elt: vocauic eam
proprio nomine, re salcem cosnolcentem le corno-
sceret. Ric enim, asaria. Cum enim apud Dominum
certus sic numerus electorum, magna pracia illis da-
cur, qui propriis nominibus Deonoci esse manifestan-
cur. Oualis erac Morles cui dictum eAt. Nons te ex no- FNod. 33. 1F
mine. Vnde mulier postquam proprio nomine a D0-
mino rocaca cst: lacim cornolcentem se recopnouie
dicens, Rabboni, quod dicitur Masister. Haec aucem in-
quiens, illico corruic in cerram, volens adorando pe-
des eius cenere, recosnolcens cum, rocata ab iplo ex
nomine. Cui a Domino dicitur Noli me tancere. VBi
non est pucandum quod post resurrectionem ractum
renuerie Faeminarum; cum de duobus a monumento
illius recedencibus dictum sic, quod accesternne e ce-
nuerune pedes eius. Sed ideo a suo concactu prohi
buic, quoniam ejus menrem sahue perfectam in side
nC
165