# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1759045683:0836 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1759045683:0836?run=74 # Title: Floriacensis Vetvs Bibliotheca, Benedictina, Sancta, Apostolica, Pontificia, Cæsarea, Regia, Franco-Gallica ... Cum utroque Xysto ad diuersos (shelfmark Leibn. Marg. 121) # Folio 232, page id 1759045683:0836 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1759045683&page=836 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1759045683/jpgs/default/00000836.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 74 lines, status machine # Lines: 74 recognised, mean confidence 0.78 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 23 Anongmi Liber de Transtationibus Tandemque nacta occasione, ve eum adoraret in lo- corbi Aecerum pedes ejus: annuence spiritu lancto, icer peresrinationis deuocus arripuic. Lc ve breuius eranleam veniens Constancinopolim, anime suxe inve- mic desiderium: per Adeles enim de diverlos edoctus incerpreces, nunc verbum ex verbo, nunc senlum ex Tensu diligencer explicuir. Incerim aurem cum muI- eoshaberet secum milites in armis, de vernaculos ex- Pedicos. In resociis Imperi) Arenuus de Adelis inven- cus, ab Imperacore ee Sacrapis eius plurimum ama- bacur. Vnde e cum Imperator vellet eum honorare oBrachium S. muneribus, Cuper omnes divicias peciie brachium Beari Marerris, quod in capella Imperatorishonori- sice teruabatur. Ouod tandem, ad instanciam de in- cervencum omnium curialium, qui eum dilisebant: vix pocuie impecrare. Lauddns erso Dominum, qui prosperum icer ei fecerac, ad Eccletiam suam fectine rediic. Vbi cum quanea exultatione a maioribus es minoribus corius provincix receptus fuerie, quia di- cerenon sufticerem: Pocius silere decreui. Primum enim e maximum erac omnibus faudium, de che- Fauro incomparabili quasi exlicus sibi misso. Secun- dum veronec minimum, de paltore sibi reddico: quem Dimina Gracia ita Faciebac cunctis amabilem, ve qui libec de populo luo, eum camquam paerem proprium affectuose diligerer. Lrac enim miris aspectu, humilis habitu, blandus alloquio, cgenis milericors, anictis compaciens, mxstorum consolatOr, pisrOS exOItanS. superbis rehstes. IpCum nec scientia cumidum, nec BC Hobiles C Verosicas Faciebat elacum. Frubeseane Nobiles nostri ricos inniores ceporis, qui cum ex le quidem vacui linc. ploriantur in praeseriim. car Pansuine alieno. Oui masiltri Aeri apDCCIIE, anLequam Bit. discipuli fuerine Tardi ad gudiendum, veloces 2d 10. quendum, prompei ad concumelsas, pieri ad studium, proni ad iram. Frubeleane erzo qui cales Punt, de con- Fundamur in se iphscinelineneur ad humilicare ludii, informentur adt mores, obeciane lenioribus; ne lubico praeoccupati, cum cempus aduenerie, camquam indi- EMabhorioribus revellineur; led pocius eaquam vere humises, camquam benemerici, mereancurastumi. Sa1S_I Mahantis. 18 12 e uc 1P alatie ee lore p aotau 10. galiu umus DnI2 alabat polueru delaniete cret lens mo CetIEDC e quIa mmestari elius et MITC. ANPOTU Hil2 co adanelI GueSDO 1p12 v