# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1814919937:0185
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1814919937:0185?run=74
# Title: Eginhartus De Vita Et Gestis Caroli Magni (shelfmark Leibn. Marg. 156)
# Folio 130, page id 1814919937:0185
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1814919937&page=185
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1814919937/jpgs/default/00000185.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
# Lines: 93 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

H, G F N _ A R X B 5
CAP: 29.
Fecta, lesibus addidit. Omnium tamen nationum, quae sub ejus do-
minatu erant jura, quae scripta non crane, describere ac liceris man-
dari fecir. Irem barbara ex antiquissima carmina, quibus veterum
RC
EIF. tit. 3T. BESSELIUS. AnnO 802. Ca. bantur. Cantores talium a vereribus Cal-
TOlUS XXIEF. Ec sequenti XxIK. capicula in-
sticuisse legitur apud Sicebertum. Baluzius
in Capicul. Rcg. Franc. protert Capiculare
dotum anno 803. quod sc inscriptum est.
Capitula addita ad lerem Salicam. Inci
piunt Capisula, quae in lese Salica Dominus
Aucustus Karolus anno ab Incainatione Do.
mini 803. Imperii vero sui anno tertioprae-
ponendo addere jussir. vid. praclaudatum B2-
IOZium COm. F. CopIF. P. M. 357. EE 394
Sigonius lib. IV. de Regno lialiae narrat
Carolum etiam lexi L Ongobardorum quac-
dum capitula addidissC. SCHMINCKE.
Omnium nationum jura, quac scripia non
erant, describere fecit) Ilinc leges Frisio-
rum de Saxonum. Angliorum ac W erinorum
Fortassis ortae, praeter additamenta 2d le-
Des Bajoaricas. Longobardicas, aliaque id
Benus, quac junctim Heroldus ac Linden-
brogius edidere. Scripra autem iMthaec 0.
mnis, ut moristum erat, lingua Romana
Nam quod Felix Paber, MonachusVImen.
ss, Hlistoriae Suerorum lib. 1. Germani
eas Caroli M. leges commemorat, Fortean
leces salicas in maternam linguam longo
Post Carolum interrallo, traductas, aut
Plane Saxonicas illas ab Eccardo Kephavopri-
mum lacine compilatas. et post Germani-
ce versas, intellioit. Sed hacc et alia la-
eius prosequitur Conringius, claboratisimo
opere de Oris. Jur Germanici cap. 13. a
lia quac a Carolo Concita sunt, hinc inde
collecta Ansegilus Abb25 L obiensis in libro
exr. Lexum Francicarum contulit, lib. IV.
eas leges adjungens, quas minus pertectas
edidit Carolus. BESSEETUS. Barthius lib.
XXII. AdverL. c. 6. legendum conjicie, in-
vitis tamen HSS. describi aere Co lteris
mandari secit.
Barbara ee anciquissima carmina) Hic.
lis seu Celtis Bardi dicebantur. ITelychius
Baedot aordoi naea Panarats. Sic enim re-
ete constituere hunc locum Grralous Dinl.
1. Fsist. Poet. e VOBIUS ArT. Poet. Con-
stit. cap. 3. 5, 12. P. 17. cum vulso lesc.
retur aei odoi ncei Panarats. Clarius Athe-
nacus lib. vr. P. 246. ex Posticonio de C cl.
tis. 2a de axsouara aurior eoir oi nansu
vos BaCdo+ Xo2at de 32012VYX a1851 ct adn5
Exass derorres. Similiter ammianus lib.
XV. Bardi, inquit. forria virorum illustrium
facta beroicis composira versibus, cum dulci-
bus lyrae modulis cancicarunt. Bardi hi ab
aliis Draides, ab aliis W itsodii vocantm.
TTenr. Valehus annotat. ad Ammiani l. C.
D. 93. nihil aliud Fuisse, quam parasitOS
seu scurras arbitratur, quod mihi quidem
Plane secus videtur. Nam Bardi Ceu Drus-
dac Gallorum ejus dienitatis erant, qua0
scurrili subjectioni non conveniret. Tum
dienissimi quique haec carmina compone.
bane et memoriae mandabont, id quod de
Corolo nostro etiam prodidit Chronic. Min-
dense p. IOT. Atque horum cantioness
dut ad similicudinem pocius carundem R-
ctac, etiamnum aliquae exstant, die Mei-
ster cesinge, Sed recentiores pleracque, nec
vel quingentos annos excedentes. Rguin
dem non assentior viris doctis, qui ante
seculum TFF. nihil quicquam Germanica
lingua edicum memorane, cum exstent
Symbola Ecclessae ansiquissima, quanquam
Locinis characteribus seripta, Lexica eti-
2m, (quale est Reronis illud a Goldastoin-
ter Scriptores Alemonnicos editum) alia-
que non pauca venerondac antiquitatis mo-
numenta. Sane Ludorici Pii cura memo
ratur circa Sacras literas in linguam Zheu
discum poerice tronsferendas, id quod e
praefatione in librum antiquum linoua San
rant Annalesveterum, quiper manusquali xonica scriptum, apud Andream Duchel
ad polteros cradici, apud Germanos care. nium com. L1. Collipi porest. Quare et
DE
harbara carmina i. c. Teutonica. Paschasius in tita Adat-
hardi c. 77 illustrat hunc locum, dum scribit: Sivero idom
barbara, quam Teutiscam dicunt, linonam loqueretur.