# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1814919937:0250
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1814919937:0250?run=74
# Title: Eginhartus De Vita Et Gestis Caroli Magni (shelfmark Leibn. Marg. 156)
# Folio 195, page id 1814919937:0250
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1814919937&page=250
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1814919937/jpgs/default/00000250.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 96 lines, status machine
# Lines: 96 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CAP.XV. EN RENAARDOM DE NITA CAROLI M.
hic comparatio instituitur, de quibusintra na, quod in ea provinciali lineua uti non
Finhardus: Ouae de Orientalium Franco-
rum. Germanorum videlicet cente erat, et
apud B. Fricrourmum in Vic. S. Hilario.
nis lesitur. Candidatus Constantit Impera-
eoris rutila coma ( candore corporis indi-
cans provinciam (inter saxones quippe ala
monnos gens ejus non tam lata, quam vali
da apud Fistoricos Germania, nune vero
FranCia VOcatUr) _EC. POSt FEMPOTA VerO
Caroli M. Franciac nomen lacistime coc-
Dic extendi, nam, ut more meo patriam
proteram, non solum Figurinum, S. Galli
et Auoiac, verum etiam Campidonense
monasterium, quod in extima tamen
Khaetia est, a mediae aetatis Scriptoribus
in Francia censebatur. Alamannia quippe
jam pridem in jus ec nomen Prencorum
Transierac. lactum id arbicror, quod in
Francorum Regno (ut soperius execuri
Sumus) etiam Eiliis Regni habenas Paren.
res ex parce commiserine, sdepe eriam una
Frarres regnarent. plerumque autem di
vertis locis pater eE Alius RCOnO prACCS-
TenE. HOc cum ignorarent Monachi S.
Calli, nelcio quo locorum Franciam Aa.
evences, e in illam S. OTharum ABBa-
rem (qui ad emersum Rheni ex Acrenio
lacu ad Venerum exulobac in Insula Rhe-
nistein) MIETENEeS remiserDnE. VNUS Ca-
men non ienorarit Walahtridus Strabo
AvOide ABbaS, qui GOZBCRTO FeFNanTC.
Galli et Ochmari Vitas cribus voluminibus
complexus est. Francia ereo non illa modo
vocara, quae hodie ad Hoenum amnem
celebris est, et quac Reginoni lib. rr. vi-
detur dici Francia Superior, Sed tractus
etiam Helvetiae et Rhetise primae Fere
Torus, Franciae Orientalis nomine fuit com-
prehensus. Flujus parcem Rheno immi-
nentem austrasiam vocabane in Chartis an.
tiguis seribae Gallici, veluri ostrascam n.
c. in Orientem versam, ut intra dicturi
SmuS. Sic et OArO. Francos dictos ve-
teribus in Chronicis leximus FranCOS O.
rientales et Teutonicos, quoniam germa
nica lingua maxime vterentur; interior
delirissene, quali hodie GalIo. Firanei co-
Enominati ucuneur. Et Orho Friline. lib.
vI. e ex eo Gochetrid. Viterb. ChrON.
part. 17. Franciae Orientali, quam et
Teutonicum Regnum rocar. Bajoariam
Sueriam, Saxoniam, Frisiam et Lotharin-
eiam tribuit. Nec inani conjectura duci-
Tur B. Rhenanus. Westriam aliquando di-
Ctam Prancine partem occiduam existi.
mans, quac hodie corrupto rocabulo Neu-
sria, a Luieprando lib. X. C. 6. Romana
Francia adpellacur. Rimoin. lib. r. C. 5.
Ttas omnes provincias, dum Franci occu-
passent. in duas rancummodo partes dividen-
tes, eam, quae sepremtrionem versus tendi-
tur, C5 inier Mosam C5 Rhenum est, au–
Briam; Illam vero quae a Mosa ad Licerim
pertingi, Neustriam vocaverunt, ubi legen-
dum est austrascam. sic enim idem ille
lib 1V. C. 57. Primocenitum itaque filium
suum Carlomannum nomine in austrasiam.
quae nune alemannia dicitur, atque Torm
eiam sublimavis. Alamanniae itaque Do-
met, cui FranCia SuCCOSSE, lacissimum e
amplissimum factum erat illis tempori.
bus, omnes Germaniae, quam hodie von
citamus, populos complectens, cum olim
distincti ec vicini populi Fuissene, ut Ku-
Aatius etiam in DionyC. Alexandr. O71Z35
PEEpCerES, dis, oi A Naparot XpOCXCOpOL REV-
na neyes pona. Sed de hoc Alamanniae
nomine docte et pererudire Pr. Ouille.
mannus disseruie in Anrig. Helreciorum.
Erphestord. Monachus Hist. Landerar.
Thurins. C. 6. ait. Nota quod parres vi-
ciniores Tralieis, sieut sunt Bavaria, Sue-
via, dictae fuerint ab Tralicis primo ale-
mania. Cs homines dicebantur Alemanni.
Nota secundum Orosium e Solinum, quod
tunc temporis Germania C5 Alemania pro
uno ( eodem habebantur. Nam Ongariu
dicebatur eannonia, C5 ab Ongaria us
que ad Rhenum dicehatur Cermania vel
alemania. C5 ulira Rbenum Callia
vid. Tillem. P. 264. Et quia occoepi de
Francise nomine, peroam perporro. In
seu porius inferior Francis incerim Roma recentiorum Craecorum scripris, Franei
dicuntur