# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1815012307:0197
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1815012307:0197?run=74
# Title: Petri Danielis Huetii Demonstratio Evangelica (shelfmark Leibn. Marg. 207)
# Folio 169, page id 1815012307:0197
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1815012307&page=197
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1815012307/jpgs/default/00000197.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
# Lines: 67 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

PEOPOSIIIOIV.
169
credibile non sit eantam fuisse posterorum socordiam, ut Librum Angeli justu à viris
tam perspectae. Piecatis lucubratum intercidere passi linc. P exluader idem ex Chaldaica
loquela qua scriptus est, guaque in partibus illis usurpabatur, ubi vicam esic Tobias
ucerque. Lacinam enim quam terimus incerprecarionem se ex Chaldaico sermone,
opc hominis cujusdam lingua utriusque perici, extudiste celtatur Llieronrmus. Inde Frier. Prxt. in
recte quoque poltumus concludere a Judais Palxstinam incolencibus haudquaquam Fob.
Fuisse compolitumm. FIoc hica foret, dicendum prorsus etter, factum id fuisse postquam
Babylonicis vinculis exemti sune Judai. Tradieur enim in Berelich rabba et in Thal-
mude Flierololrmitano, Anoelorum Raphaclis, Michaclis e Crabrielis nomina, cum
mentium nominibus, e Babylonia venisse. Verum aperce demonstrac Chaldaica Libri
oratio, uc dixi, aliunde reperendam esse ejus originem. Prater superiora persuadee
etiam a Tobia ueroque scriptum eAe narracio auro veesconos, qua in Crraca interpre
tatione, e Spriaca ad Cracam exprecla, et Fbraica recentiore oblerratur. Ilic enim
Interprecum consensus indicare videtur quid exemplar primigenium habueric. ITicro-
numi vero interprecatio etsi ex Chaldaico ipso archerrpo derirata est; nihilominus
tamen quoniam a se elaboratam ait Flierourmus adhibiro Incerprece, qui qua legc- flier. PraF. in
bac Chaldaice Fbraicis verbis reponebat, hinc alienum aliquid e adventicium huic 20b.
adhaesisse par est suspicari; et gux a Fobia aurouecôos dicta Crane, veluE ete-
coezocomncos dicta ad Flieronrmum Fuisse relata.
Ad hac demonstrant Libri antiquicatem sencentix quaedam a seguentium XEaEUM
Scriptoribus usurpatx. Cujusmodi illa cst C quarto capire: Eleemosyna ab omni pecca- Z0b, 4. HF.
10 e a morte liberat, ex non patietur animam ire in tenebras: quam siC repraelencavie
Telus Sirachides: Conclude eleemosynam in corde pauperis, es haec pro te exorabit ab omni Eccf. 29. 25.
malo. Lesicur in eodem Tobix capire: Duod ab alio oderis fieri tibi, vide ne tu aliquando F0b. 4. 26.
alteri facias: comparet cadem sencentia apud Matchaeum _ LUCaM. O NaM GUAM CZ Macch. 7, T2.
ipsius nacurx dictaris lumi pocuit. Scrip (ic Pobias: Beatus ero si fuerint reliquia seminis
C. 6031.
b. 13, 20, 8
mei ad videndam claritatem Terusalem. Portae Terusalem ex sapphiro es smarazdo aedisicabun - (eq.
tur, es ex lapide pretioso omnis circuitus murorum ejus: ex lapide candido et mundo omnes
plateae ejus sternentur. Falis propemodum fuie illa ferulatem, quam Johanni ostendie
Angelus in ApocalypSI: Et erat structura muri ejus ex lapide iaspide, ipsa vero civitas APOC. 22. 18,
aurum mundum, simile virro mundo. Et fundamenta muri crvitatis omni lapide pretioso or- e leq.
nata. Fundamentum primum iaspis, secundum sapphirus, terrium chalcedonius, quartum
smaraedus. ... Et duodecim porta duodecim marearita sunt per singulas es singulae porte
erant ex sinculis marearitis; e platea civitatis aurum mundum, tanquam vitrum perluci-
dum. In quibus vides Tobix es Johannis consentientem novx illius serulalem descri-
prionem. Hlac autem conveniune doctrina vecustiorum Propherarum, qui Ilierosolr-
nx, acmontis Sion, ex ciritatis Dei symbolo ae nomine Eccleliam Chrilti praesisniti-
care solebane. Apponamus hic denique nocationem jam (ape adhibicam; genuinum
esse Librum hunC, DE POre qui SIE, uei esse fertur, ionorabilis Auctoris _ cerriporis.
TII. Fixtant libri Tobix Ebraica dux editiones, a Munstero e a Fagio editx: Dispuratur
Si modo dux, non eadem credi pollune, qua in muleis licet dissentientes locis, maxi de tribus
nam camen incer se affinitacem habene; nec minorem cum certia quadam, quae ma- Fbraicis li-
nu scripta penes me est, quaque ad illam Munsteri propius accedie quam ad Fagia bri Fobiae ed
nam. Multum illa discrepane cum a Lacina Plierongini, cum e a GrrXCa, quam pres- tionibus;
fius eamen affectantur; ut si minus ab hac, ab aliis certe quae ad illam accuratae line
Propasatam credere dignum sic. Vrcimque est, remerarium esse et Falsum liquet,
quoda R. Daride Cranz in Chronologia eradirum est, editionem Munsteri ab ipsoMun-
Aero confictam fuisse et suppolicam, et quicunque nares habuerie non obculas, futu-
rum uc Fraus ei facile luboleat, torumque opus ineprum ese a Holidum, res vero
qua in eo narrantur, Fallas penitus ex commencitias. Ouod judicium quam vanum sIc,
ex editione Fasiana ex exemplari nostro manulcripeo incellioitur: Sed Judaum pu-
duissee non ineprire. Scribic quidem Origenes ad Africanum accepisse se ab Fbrxis
libros Tobix ee Judich, ab eis Fbraice scripros, in apocryphis haberi: Ced Chaldai-
cum ipsum axcheerxum incelliso. Chaldaica quippe linsus Ebraica nomine (aDC CON-
cinetut.
TV. Omnium Incerprecationum Libri hujus, gux HOa CTTCMMFETHLICL, dMH-  de Graca.
quillima, ac proinde purissima, e exemplari simillima Craca cIl: natu Cd, et velest
eam quidam arbirrari lune, sed non (5o credulus illis: cum enim in Canone non ha- 1b rearp. Epitt.
berecur ille Liber, quis credar tuisse im luculento _ accuracO exemplari, quod ad Clctl. SI. 1.
Lacina ad illam accurata ulos ele videmus Auctorem Contticurionum qua Clemen-
Clem. Constic.
ei adleribuntur, Polrcarpum, Clementem Alexandrinum, aliolque Parres CFrXCOS eE ApoHL I L. c. x
Lacinos Flierourmo recultiores. Ouid quod a Septuaginea Incerprecibus concinna - l. 3. C. 15. I. 7. C.