# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1815012307:0338 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1815012307:0338?run=74 # Title: Petri Danielis Huetii Demonstratio Evangelica (shelfmark Leibn. Marg. 207) # Folio 310, page id 1815012307:0338 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1815012307&page=338 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1815012307/jpgs/default/00000338.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine # Lines: 69 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 310 PRODOSITIO VII. cur divinitas, ex justiriae nostex beneticium, quod benignitati ipsius ec grarix acce prum reterimus. Ilis addo, utrumque locum ex Chenel e Frechiele longe secus ex- ponere Incerpreces ac exponir Bodinus, quos Lectori consulendos relinguo. Detri- candus ipse incerim, qui dum Christianis Theolosis lingux sancta ignorarionem exprobrac, suam ipse ineprissime prodit. Nlam uc octendar apud Fxechielem nomen, Dominus ibidem, ad Ciritarem percinere, repralencar voces iplas Fbraicas IDW AHVI quarum postremam desinere aic in , qux noca est taminini generis, non masculimi, cum dictio nro hoc loco non significer Nomen ejus, quod perperam centuie, led illic. Isas carillationes Bodino, quemadmodum ex Crrorio, lubministrqse reperio pertinaces quosdam sudxos, qui sic praecerea disserune, seremiam capice cricelimo terrio his ver- bis menrem luam explicase: In diebus illis salvabitur Judâ, es ferusalem habitabit con- fdenter. a ter M e iste qui vocabit eam Dominus justitia nostra: in quibus, inquiunr Famimini generis est, nec alio reterri porest quam ad jerulalem; non ereo ad Messiam Faccor: quid cume Mencem Prophera non alsequuntur, qua haec est. In diebus illis falvabitur Juda, e ferusalem habitabit considenter, qui eam vocatu- rus est ad se nempe is erit Dominus justitia nostra, hoc ett, Mesias. AC alius est sensuS verborum vicelimi certii capiris: nam cum Davidici germinis ortum praedixisset sere. oias, subjunxie: In diebas illis salvabitur fuda, es israel habitabit considenter, r Jte Ji ise q, e hoc est nomen ejus, quod vocabunt eum, (qui nempe vermen Davi- dis est) Dominus justiria nostra. Leaque aftixum malculini generis, quod inest dictioni bus hisce, nB, eE referendum est ad rnr, sermen, luperioris commatis, hoc est Mestiam, ubi postquam Fore eum justum, et facturum justitiam in terra praenuntiavit, continuo subjicit Fore illi nomen, nominus justiria nostra, ob insignem nimirum justi- tiam, quam commemoravie: quae coharencia rerum et series manifesta eAt. Aliis quoque Judaeorum Fraudibus patuir locus vicelumi cerrii capiris: hc enim cum distin verune, ut hic sentus eAoretceret. Et hoc est nomen, quod vocabit eum Dominus; fusti- tia nostrae. Id cum proponere in medium auti sunc Judai, receptam in codicibus in- cerpunctionem manifesto perverrerune: nam roci, rrep, vocabunt eum, Tubjicitur RCCeNTuIS pet, qui saneinnos ek, e rocabulum, cui aftixus cst, a seguenti distin- suendum esse indicar. Falso ergo annectune illi dictionem lequentem, , qua ab ea dilerera eAt, ex sequentibus adhaeret; vel R. Toseph Alborecte, qui in libro IKKa rim Ecribic. Appellat Scriptura nomen Messiae. Deus justitia nostra. Porro Sepruaginta Senum Incerprocario Re habet: ni Couro so oroux avou, d nanéod avro nvéc, ico DEst er Cois , quae verba non uno vicio laborane. Videncur primum Se- pruaginta Incerpretes nomen ipsum, quod hic Mettix cribuitur, uri Fbraice conce: Pruns erac, Crraecis liceris reprasentare voluisse, quemadmodum in nominibus pro- priis fieri amat, quae incegra une ulla incerprecatione de lingua in linguam rransire Tolenr. Leaque nomen loco hoc Messix criburum, quod Ebraice ica scriprum est, ggn 17 sic videntur Cirace exprestisse Incerpreces, iaco oecture Dictio vero xeec quae proxime praecedit, adventitia est. NPam in anriquis codicibus Interpre carionis sepruaginta Senum, quotiescunque lacra rox tim occurrie, ec ipla, ec ipsius incerprecario avee , exhibentur. Id oblervarimus in verustillimo exemplari Re nari Marchali, quo Ciraeca Propherarum omnium lacrorum interpretario continetur. Obicunque enim se ofterr cecrasrammaton nomen, in concexru scriprum est uveco, in limbo MTIII, quod est Fbraicum prv. Simile quidpiam factum hic est: nam et dictio Crxca nvec, e Fbraica g, adscripcae lunt. Figo rox noec, hic na- penns, cum Ebraica dictio y, in voce scorstn lacear. Sequitur, er lois oe u aE cujus addiramenti haec rario ost. In nono, quod proxime sequitur, commare haec le- duneur: Ad Prophetas: Contritum est cor meum in medio mei. Dux SC reddica eXFANE apud Senes Sepruaginta: er Cois coeopna suvs ibn n napca uov er euos Seprimum Porro ex octarum comma penitus fuisse ab illis praetermista nocar Hlicronrmus. In vulpatis autem eantiomous ad calcem capitis rejecta lunt. Unde incelligitur addica- R. FoLo. A1b0 Bit. Li bE. L 2P. 18. Hier. in fer mencum sel poil Tlierourmum illue irrepsisse: mulcasue gunen ubinde a libra- riis vel studiols hominibus fuisse intrula, parumque linceram intetBecactonem hane ad nos perrenisse. Vcuc est, ex hac duorum connaln pracote eecumete, ut sextum e nonum comma cohaererene; roces vero ilta, ois aCnE, quIX nOn dictionem sacoorsex perrinebat. Ergo sic locum coruni restirues: e Cv +o oroua au- 1V 6 NNEo avroN, Jaco oESEurOV. Bis Wa ouvEEIOn n napcta pou et Euo cla rissima sencentia; na nano reFertuT ad socgenX quod praecedic. AC tois WeGPaIS fIBMIHCACUE. Se B. Theod in fer Commatis erane, ad sextum pertinere exiltimarentur: quae opinio Theodoreri cempo- ribus jam inolererat. Vocula porro, er, sexti commatis est, detorta ex voi, quod ad videcur fuisse lemma sequentibus praetixum, quo termonem ad Prophetas converri