# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1815018089:0027
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1815018089:0027?run=74
# Title: D. Friedrich Hoffmanns, Prof. Publ. in Halle Philosophische und Medicinische Untersuchung, Von Gewalt und Würckung des Teuffels In Natürlichen Cörpern (shelfmark Leibn. Marg. 223, Stück 4)
# Folio 21, page id 1815018089:0027
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1815018089&page=27
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1815018089/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e (21) 
Den DaB sie gant Falsch urtheile, uno sich steisf uno fest einbiloe, DaB dieses
unD jenes ausser ibnen gesch ehe und vorgehes velches Doch niches ist, solches
er scheinet Flarlich aus der Matur Der Fraume, uno der Unsinnigceit, wel
hesnach der Segnunq Belnones nichto anders als Eraume Der Wachen-
Denfino. UIlso fino die meisten Bircungen des Seusfelo in den Bexen
vhancastische Berblendungen, als da sino ibre Begfiibrung auf den
Drocteloberg, Entzidtungen, Erscheinungen der Cespenster 1Paet uno
Berbindung mit dem Ceusfel) Vermanotungen der Beren in allerten
Ehiere, u D. Gl. Dern Daβrir es mit siuen Dorten sagen, (o fino die
meisten Dinger (o sich mit den Beren uno 3aubereen sutragen, nichts an-
vers als teusfelische Traume, ober wurcliche Cinflusse des Ceussels in der
wachenden Phantasie.
5. 19. Dieveil aber Der Feussel Feine Sacht hat selnes Befallens
in Der Menschen Phancasie du wircten, sondeen gleichoie eine andere Crea
tur niche schlechter Dinge ad modum actiritatis (D. i. thâclich) sondern
ad modum recepciritatis (empfindlicr) Bandele, (o muß vorhero eine ge
visse Zubereitung in des enschen Phancasie vorhanden seyn, nach wel-
cher er seine ZBirctungen uno Cinstuisse besser ausfibren Far. Bic svii.
ren demnach, DaB alle Dieienigens die sebe vollblucius segn, uno ein dictes
Sebluit haben, venndas Dlut in ibnen, durch dic Zndeen des Chehiens
Cang sam circuliret, sict besser Dagu schicten, daß dex Eeuffel sein Cpiel mit
ibnen haben Fonnes als Dieienigen, welche ein dunnes, fluipiges, bemegliches
uno reines Seblut in 2deen haben. Ul5o lehret uns die gewisse Eefahrung
daBangefiheter Ursachen halben die  elancholischen, alten Peure Beibs
Versonen, item die mit einer melancholia hrpochondriaca Behascet
uno velche sich harter, grober Opeise gebrauchen, die veniqu Spiritus in
sich haben, uno uncer einem rauhen Falten Bimmel mohnen, ingleichen
vo die Eufstgrob uno dicte ist, teuffelischen Derblendungen sehr unter-
vorssen fino. Deswegen Beisset auch die Melancholie im Cprich ort ein
Bad Des Feussels, uno Der UIp, dec nches anders ist, als eine Berstopf.
Funs des Bebluto in der Eunge uno im Sehirne, ein teufflisches Gebre
chen. Unover Dieses verstehet, Fan auch Ursach geben varum mon in
Stalien, S ranctreich uno in DenEandern, da die heute arbeiten, Setit
trincten, mit Flugen Dingen umgehen, uno mit andern Eeuten offters
converliren, fastniches von Bexen uno Chespensten horet. Bingegen in
den Eandern die etwas Falter sivd, und meiter nach itternade liegentalo