# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1815192720:0086
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1815192720:0086?run=74
# Title: [Pandectarum Sive Partitionum universalium Conradi Gesneri Tigurini, medici & philosophiae professoris. libri XXI] PANDECTARVM SIVE || Partitionum uniuersalium Con||radi Gesneri Tigurini, medici || & philosophiae professo||ris. libri XXI.|| ... || (shelfmark Leibn. Marg. 64:2, Stück 1)
# Folio 35r, page id 1815192720:0086
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1815192720&page=86
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1815192720/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 99 lines, status machine
# Lines: 99 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ab ea corruptae Tcalica, FTispanica, C5al-
lica; _ ad Crxcam irererem, ea qua ho-
die utume, seortim aliquid dicendis est.
nereddita propueris, libellus Cralli.
cus, charcaru Duto14. impressis P’art
Tis a RobertoScephano.
Delinouarum cariecatis origine, Poly. Toannis Drolai partitiones grammatia
dorus Virgiliits 1, 3.
Debarbaris crocabulis organorir apird
GTracos, Politianus 1. 14.
Creoroii Viicelii libellus Crermanicus
quo explicatetrma propriorumno-
minum diversarum linsitarum, quae
Christianis in baptismo imponi (0-
lene. Nos etiam multa in primo TOn
moordine alphabeti explicarrimus.
Ouithelmus Postellus de characteribus
X lectione 12. linguarum, iidelicet
Hlebraica, Chaldaica: Chaldaicare-
centior, quram a eran siuur Auminis io-
cant: Samaritana, qua prilcatlebrai
caest: Arabica vel Punica, cirius inte
oram oramatieam sub copendio era-
caequadrilinouis, Latine, Cirace, (le
braica, _ Crallicx. Docet aure in lin
sulis, liceras, syllabas, dictiones, _O
rationem. Dictionum coniugatio-
nes e declinationes.
Stephani Doleci orarct Caneus. Iclenr
Ciceronis epistolas tamiliares CTalli2
ce reddidit. Sed exera olcas, quod du
une Ferorinon enim insticueram alie
nis linguis conseripeos libros, nil
quancum ad gramaticam, nominare
Libellus coinsationum Crallicarum
aedicus eAt Luteria ex oficina Rob ex
ti Scephani.
In omnibus Pane linguis Barbaris (H
quis articulos teneae, quibus nominum
dic. Indica, Craca, Cicorsiana, Tzer insexus concinetur: _ unius aut alte
uiana, lieronrmiana vel IIlyrica, Ar
menica, Latina.
riuscrerbi coniugatione, a verba lum
Chabeo: quibusfere praeterita _ futr-
Debarbaris vocabulis organorit apua rain actiiris, _ passiira integra circum
Gracos, Politianus 1. 14.
Dictionarius (ex linguarum, Latina,
Callica, Icalica, Plispanica, Angli-
scribuntur, maximam artis portionem
habuerie, cui li ulus aliquis adiusatur,
Facile quaeuis lingura addiscetur.
ca, _ Peutonica, auchoris innomi In linguam Crallicam I(250ge Tacobi
nati. Liber impressus est Porimbera
821541. In 8. apird 102. Cruntherum,
secundum clasesrerum distinctus.
Dictionarius Lacinis, Crallicis, X Cer-
manicis ocabulis conscriptus. Bal-
chalar Beckimprellit Argetine 1527.
in 4. Cephalaus ibide 1540, Char. 6.
Lexicon Lacinogallicum propueris, ni
Syluii.
Pecri Cholini Ctrammatica lingurae Crad
lica, Lacine Ccripta.
Tacobi Syluii oramatica Latinogallica.
Delinsua Crallica punctis _ accenti
Dus Stephranus Doletrs.
DeCallica linsue difereniis, C arolus
Bouillus.
datantum vocabula, nec illasphra- Deuicisiuloarium linouarum, idem.
ses aut exempla authoru provonens,
Robertus Scephanus excudit Pari-
sijs in 4. 10. Frilius noster Crallica
nocum interprecatidi Ciermanicam
quo addir, uttrilinsuel exiconsit,
quodbreui sperohic imprimeturr.
Lexicon Symphonu Sisimundi Cre-
lenii, quo giracuror linscarum, CirX-
Ca, Lacina, Crermaniea X Sclavini-
ex concordia consonantia ep indicaF.
Multos libros audio Venetiis excudi,
in TZeruiana _ IIlyrica lingiis, ut
in illis resionibus distrahantur.
Dictiones Crallica ordine alphabeti, ita
uc scribi orchooraphice debent Latia
Lericon Lacinogallicum, Roberri Ste-
phani, X rursus Crallicolatinu, Ad-
iiciuntur quide etiam Thelauro, pit
cherrimo etmaximo dictionario eiurs
opera excuso, passim dictiones CralII
ca: led multo plures, e ex profesto
ubiq in compendio Thelauri.
Franciici Alumni Dictionarium ltalia
cum, ex litris Boccatij, ac. totu lta-
licescripium.
Oratio p detentione Petrulce lingua,
Alexandri Citolini.
Orecenarium Latinoitalicum L. Ioan.
Scoppa, ordine alphabeci, cum indi-
cibuscopioi La tuuOCabuIOTU.