# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1815192720:0087
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1815192720:0087?run=74
# Title: [Pandectarum Sive Partitionum universalium Conradi Gesneri Tigurini, medici & philosophiae professoris. libri XXI] PANDECTARVM SIVE || Partitionum uniuersalium Con||radi Gesneri Tigurini, medici || & philosophiae professo||ris. libri XXI.|| ... || (shelfmark Leibn. Marg. 64:2, Stück 1)
# Folio 35v, page id 1815192720:0087
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1815192720&page=87
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1815192720/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 107 lines, status machine
# Lines: 107 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

nnumummmm
D E GR A M M A LTCL
De lingira ltalica vuleari Pei Fescana
Bernardini Tomitani libri z. lralice
Ecripu
Olim Christophorus Landinus, nunc
Pestraldus, Velutellus, F’austus, MoI-
225, X plario alii diligenter lingux
Idetrulcae praecepta liris hominibus
explicant, teste Cnrilielmo Postello.
Crasparini Beroomensis vocabularium
Lacinoitalicu, secundu classes rerum.
Prota Petri Bembi, liber Stalicus, quod
ad grammaticam ejus lingirx in COUr
taoratione.
Alberti Acharisii oramatica Ttalice Peri-
pta, secundum partes orationis, opti
ina d brecissima.
Fraricisei Fortunti reculxe grammatica
les ltalice scriptx.
PetriBorrana coronapretiosa, ubière
sione ponuntur Vocabula Latina,
Ltalica, Cirrecauetera, _ GrracaquO
rum hodie usurs est. In Crraecalin-
Sirauulsari, libri quidta Veneciis im-
pressi lunt, c∞o lliadem uidi versibirs
politicis siiehomaeoteleitis, X L eo-
nardi Fortii de instrumentis bellicis
libellum. Pantum aute a veteri CrX-
carecessise uidetur, quantum ltali-
caiulgaris a Latina ueteri.
Puerilium colloquioru Formula, L a-
tina Bohemica _ Teirtonica lingua
conscripia, libellus imprectus Ilori-
beroae 154I. in 8. Charris 5.
Ciermanica X Bohemicae lingux uoca
bula, X locutiones Familiares. Item
Via ex Prasa Noriberoa aut Vien-
namuse, libellus ibidem impressirs
1541. In 8. Chartis 3. Bohemicam lin-
suam actinè esse audio IIlyricae, V’an
dalica, Polonica, Bohemicam Polo-
nicx preferunt utpote graciorem, ut
Germanicam luperiorem inferiori.
Vocabularius iasantii. Liber impres-
sus olim in 4. Arsentoratiputo: in
quomendicantium carii ordines e
Frairdes, X irocabula ficta, quribus in-
ter se colloquuntur, explicantur.
Ottridi Vuilenb. Gramatica TFVTOC
X lolumina quadam secundu cius
regulas compolita
Lralmus Scella meminie lingirx Prute
niex, quae illis olim peculiaris FuIF
iamuero tota in Ctermanicam abijt
tota enim Brallia colonia Crermano-
rum est. In Sirdouria quidâ adhurc ea
lInGITa IOGIMIEEE.
Ladislaus Suncheimus delerip siclingua
vulsarem per Crermaniâ luperiore
Petrus Cholinus X I0. Frisius Dictiona
rium Lacinogermanicum copiosistin
nurm concinnauere, quod Larina lro
cabuta etphrales attinet R oberri Ste
phani Thelaurum, liure eius compen
dium imitati, adiectis etia nonnullis.
Vocabularium Cemmagemmarum, et
alterum Fx quo inscriptrm, Latinas
uoces Ciermanice interpretanE. Bara
bara. Cemma semmarum Rnoblo
chus Argentorati excudic 15 20. in 4.
chartis Z5.
Perri Dasypodii Dictionarium Latino-
germanicum, a inceuerla Cierma-
nicolatinum, crocabulis propriissime
redditis, iam (aepiirs ab authore aurs
etim: adlectis eriam claltibus iuxta
rerum naturae ordines.
Toan. Serrani Dictionarium Latinoger
manicum.
Sebaldi PTeiden nomenclatura rerum
Latine _ Crermanice: item Vuencet
lai Brack, X Joan. Piniciani: iremF.
lix Lerritae, Latinxe, Crermanicae e
Hlebraica.
Toan. Piniciamrs de 8. partibus oratioa
nis cum Giermanica interpretatione
uocabulorum.
De Arabicis a Chaldaicis, uide intra
inFlebraicis.
Artai qui apird PersaS, LeonicenIIS
Ael. Donatirudimenta, cum interprela
tione Cermanica excula.
Vocabularium Latinum, Crallicum L
Germanicum, Arsentorati apud Ce
LCAESCa
Phalaum.
rocabularius dictioes Teutonicas L a-
uns praeponens, cracmas sluptui
Cramalleante paciis decccvtalo ecclo
nici Calsacto al, ae
reperiuncur achuc ejus tromentas
WeLl caccualllla alua euda
nicae, tcalicae, Anxlica d Teuronis
imprelit Argentorati 1515. ChaT. 47.
exedi
   pe      p  e s  n   u s u  p  u  u n   u s       p us   u    pum insu uumpni