# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1815192720:0463
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1815192720:0463?run=74
# Title: [Pandectarum Sive Partitionum universalium Conradi Gesneri Tigurini, medici & philosophiae professoris. libri XXI] PANDECTARVM SIVE || Partitionum uniuersalium Con||radi Gesneri Tigurini, medici || & philosophiae professo||ris. libri XXI.|| ... || (shelfmark Leibn. Marg. 64:2, Stück 1)
# Folio 223v, page id 1815192720:0463
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1815192720&page=463
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1815192720/jpgs/default/00000463.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 108 lines, status machine
# Lines: 108 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

 m m  em. 1
D. F P AL SI
Caza) Cotundunt, etiâ Crreci ueteres.
Furn. Cracriam albam a Fulica (0lo cir
ro_rosro difterre putat: _ tulic a el
seque CTermanice dicat ein wys me-
ecalias mecb os holbrotAnglice,
ablak cop, a eruithe lemairur iirith. Fir
lica Trali toleo a appellant: Cralli diabo
lia colorenioronos bollhinet. Tur
nerus gallina niera agpratica Wocat, et
negat esse Fitica, cirnon Citmarina. F:-
somarinaqq esse audio: ettieriputo.
uccede alibimarinae, alibino sint. De
Parouide etiam Opp. item de ceppho.
FTuic sane, quam uocamus BolbzOFna-
tura a corpore similes lunt, colori-
bus tantum diuerla, x  eruogeles
Ooppreri Fischerle.
Fulicari generis Purnerus _ illa iirdi-
cat, quaanolivocant cobbu marinu
nioro in capite cirro, reliquo corpore
albu, rostro a pedibus puniceis. Re-
prehendit autem illos quri Lyiarittam
em opsiim oderrweiet. V’anellu bar
baris dictam: Anolis, lapuuringam, tu
licam Faciune. Deinde in gairiari ge
nere, cinerea inquitder smeinbol
BzoF ad umina et lacus ascedit, Xc.
TTuius generis est _ alia parira airis,
Anglice serna appellata, marinisla-
ris persimilis, MinOT FAHET XL NIgrIOF.
Fixtribusictis, quasnos iam nomina-
uimus CTermanice meruogelin dicta
reliquis nigrior est.
Cenchramus, uide C ynchramus.
Cercion, Acl.
Cenchrites, OpD.
Certhias, A. P. conijeit eam esse, quam
Anglivocant creperam, id est, reptita
tricem, Guod super arbores semperre
pat. Crermanice rboumelerrer.
Chalcis, Conib. ermindis, sunt qui cande
Pangemdelint, A. acepecles.
Charadrius, quralihiaticola, A. ACl.
A. T. ayetCuham, a yoiulrrnO. AR
slice. dOerhanice ein geelgorst. V
de an polilcene faulamer, qux pe
Ctre Z venere prorsus luteo est: iret
olixe x grumus de Tirsfince dicitur
Cesua Turnecctolisurini interpretat)
ceduta crocat, nomine plurrib. comini
FCiCOnIa A. FHIM. A el. Op. Orout Cier
manis _ Anglis: Saxonib. ein ebete
Cicoa niore etta ITelueria reperii
tur in montanis: Forlan ibidum ent
ris. Sed A, etia CICONIK MOTanamM
tionem Facit.
Cicuma, autis nocturna, ungribus adum
CI, CarHIHOTa, H.
Cinclus, ocrororis, A. Ael. T. Anglice,
aluratter Cirrrallorur: Ciermanice, eii
Seinbrsser. Alianosirocamusxstein.
bysserrostro plira porrione omniula
cillimo e Firsefinct: Gnoic _ aliauri
dis uocat, Turneri chloreus. Purneri
eero steinbesser ea est, auesimilis, qui
aliqui  lyBelcter appellant.
Cinnamomus aitis, A. Rel. Plin. X Cim
Chalandrus, Opp. Alia videt Chalidris
Tupra.
Chloris, CTaz a luteolam uertit, A. VideF
ea qua lcaliligurinu uocatilicet ACan-
hide C1aza lic reddat, A cl. L in zinβ
lessepsichsengelchen: Anglice, a silkin
PTITIIS GCMERIS LIMHCInGIHIE PUTHCTIS)
quas Anglia aires C anarias IrOCat, C6
generes his iridene Shoeles rcirrinle.
Chloreus, CinZ. a liceu vel luccam reddit,
namuors.
Coeruleus, cyanus, LL. Rel. T. Videreste
Cermanis dicta brechuo gel: Anglis,
clorburd a(matehe, an artrno, actein-
chek. Alia quaedam de genere gallina
finis apud alios Ciermanos vocatur
brachuogel
Colarem ulula caeterie aduncirapiun,
undehis oritur bellum, A. nec aliud.
Colios, iride galoutus.
Collurio, Corrion, A. L. aue turdo simi
le interpretatiAnolis, atelatare: qui
bulda Cermanis ein tramesuogel: 8
nomine alu turduiplum pprie iocat
Colum Da A. Ael. LMcaube, SaxOn:
Gdda Mirsutis pecV. GuOpleteMdo
Coluba sylrestris, quae d L iiria, redeilt
A. holhcaubeiti sioadoeum
Icalis puto Laranco.
Chlorion, A. CiaZ a vireonem reddit
T. et alii quidam aue illa interpretant.
Qua barbari orioluuocat, Crallilorioe
CTermani wievol weidwail Tersen
rife: Aneli, a uirituurol. Quipicoriioe
neri à Plin, adcribi uidet, nidupenssle
Costriens: Venetiis becquelieum, iilie
ceem ouve: Anolice, a doue.
Dalypodia columba dici pOrunerens
cexph d larum que Cauia exponit