# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1815199539:0047
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1815199539:0047?run=74
# Title: [Partitiones Theologicae, Pandectarum Uniuersalium Conradi Gesneri Liber ultimus. Accedit Index Alphabeticus praesenti libro & superioribus XIX. communis, qui tertij Tomi olim promissi vicem explebit] PARTITIONES THEO=||logicae, Pandectarum Vniuersa=||lium Conradi Gesneri || Liber ultimus.|| ... ACCEDIT Index Alphabeticus praesenti libro & superioribus || XIX. communis, qui tertij Tomi olim promissi || uicem explebit.|| (shelfmark Leibn. Marg. 64:2, Stück 2)
# Folio 13v, page id 1815199539:0047
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1815199539&page=47
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1815199539/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 102 lines, status machine
# Lines: 102 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE XREOLOGTA
adliectisFiguris, ant 1544. Sed depi verocinquis quod ad nosraS Annotalio
cturis leutiguris in Biblia, aliquare- nes pertinet, illas ut olim in marginibus
veries in Llictoricis intra.
interioribus Bibliorum nostroruno ex
Bibliorum translatioretus, ad multa cudimus, q ob copiosistimam e utilisi-
exemplaria Latina, XIlebraeosCira
cose codices collata, in quibers quae
diuersa deprehela sint, pallim in mar
gine interiore annotatum est: exte-
rior marso concordantias, Xtexurs
argumenta continet.
mam accelsione Tomos luos sibi priira-
tim et leparatim poscerent, quarer ut ali
quod specimen edamus, brevicibi pariet
noltra officina totum Pentateuchii, an-
nocationibus haudquacs poenitedis cirl
Accedune tum et belle instructu, quo trueris uteris
Cchemata Pabernaculi Bolaici X Te
interea dum in alios quoque Veteristet
pli Salomonis, opera Fr. Vatablisum mentilibros; annotationescibiconcip.
maarte X Fide expressa.
Interpretatio propriorum nominum IJe
braicorum, _C. longe alia quam an
tehac. Locorum descriptio e Col.
mocraphis.
Index copiosus rerum _x sententiarum
in irtrum Testamentum. Ec alia
quaedam in principio operis. R ober.
Stephanus excudit l’arisys 1540. in
Fol. Charta Balilica. Typographus
in praetatione circiter viginti rara _
antiquistima exemplania Latina no
minat, quibus cum haec editio collan
ta (ic. Verba addenda guXe priirs
non habebantr acteriscOnOTaNEI,
siperstura obelisco. InFineprata,
tionis agnoscit beneticiurm acceptum
a Gsulielmo Fabricio canonico Picta-
eienti, uiro Ilebraice, Crraece, e L a-
tine erudicissimo a quo inhis Bibliis
emendandis, d locis cornatis anno-
tandis candido ee liberali Budio plir-
rimum adiucussit.
Abinitio praetationis, hec eius ver-
batunt: Prodierant ante annos octoe
nostra expooraphica efficina Biblia (si-
militer in Fol. Charta balilica, ij Idem quae
hicin fine X principio adiectis) magna
Fide ad antiquistimos codices Latinos ex
cirta. Tum enim virorum doctissimoru
consilium fit, ut ea lectio qua in IeuT-
Stistimis illis exemplaribus inventa fuis.
Ter si cum ITebraicis vereris Testamenti
codicibus, aut Crracisnoui Pectamenti
libris cosentiret, excuderetur: ne ctariis
et diuerlis lectionibus marsinesoccipa
tx essent. Ouod consiliunocariicinui-
diaiProindenuc aliter iitum est, Xc.
Nonomictenda Cuntetia quae promittit;
pauto intiamectiampralationem. lam
mus X claboramus. Promillahaecprae
ctica puto in editione quae exiuie anno
1545.
Biblia ex postremis orthodoxoru docto
rum omnium cisiliis ad FTebraicave
ritatem, _ probatissimori ac manu-
Ccriproru exemplariu fidem rectiturta
cum argumentis, indice hictoriarum,
XFlebraicorum nomine interpreta.
tione. Brylingerus excuditBasilea.
In Complutensi editioe Francilci Sime-
nij. Ventacemhus guide tres linoras
habet, Flebraicam Chaldaica, X CirX
cam, X totidem interpretationes Lati
nas: FPasiooraphi deinde libri simi
_ pphecales, Ilebraica _Ciraecalin-
Sua constant, d urtrierse translatione
Latina seorlim. Deniqu libri extra ca-
nonem Ciraecetancum leguntur, cum
durplici Latina interprecatione, altera
b. Flieronymi, altera deirertio ad ier.
bum.
De Sanctis Pasminitranslatione, el que
Timul cum ea excusa sint: uide Tomo
L. In5.
Sebastiani Munsterieranslatio, LTebrai.
cotextui éregione appolitasicem seor
lim excula Lisuri apud Froschoie
rum. Vide Pomo1. In praetatione au
thortum alia multa docté disserit, per
capita aliquot, cum quraratise quox
consilio tacta sichaec translationis (ux
edirio.
Bioblaclaclalemladtuunuacua
corumes Fontibus, consultis simirl Or
thodoxis interprecibus relisiolistime
translata in sermonem Latini L eone
Iuda interprete in Flebraicis, et Peto
Cholino in Eccleliasticis libris gHe
BTAICE MOI CXLAIE. OUX morte prac
Vettu