# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1815199539:0048
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1815199539:0048?run=74
# Title: [Partitiones Theologicae, Pandectarum Uniuersalium Conradi Gesneri Liber ultimus. Accedit Index Alphabeticus praesenti libro & superioribus XIX. communis, qui tertij Tomi olim promissi vicem explebit] PARTITIONES THEO=||logicae, Pandectarum Vniuersa=||lium Conradi Gesneri || Liber ultimus.|| ... ACCEDIT Index Alphabeticus praesenti libro & superioribus || XIX. communis, qui tertij Tomi olim promissi || uicem explebit.|| (shelfmark Leibn. Marg. 64:2, Stück 2)
# Folio 14r, page id 1815199539:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1815199539&page=48
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1815199539/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
# Lines: 79 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

venurs Leo Tirdae reliquerat, à TheOE
doro Bibliandro concrerla Tunt, uide
licetocto postrema capita LZechielis.
Daniel, Lob, P Calmi 45. ultimi, Lccle-
siactes _ C antica canticoru. In nOuO
Tectameto Del. Frasmitranslatio sex
uata est, per Petru Cholinr _ Rod.
Curaltherum ad uetustos cariose co
Le ob. Ocephanus excuaic L arulgo’ila
B. anno 1545. Charlabaulled, Ild ua
inumuolumen ligari pollit.
Verba Typocraphi in Pralaciones
Veteris interpretis traditione primolo-
coimpressimers, in qura nihil ommino im
mutatum reperias. Siquando aute colla
dices collata, diximus etiam Pomor. tis iam uecustissimis, _ iis manuleriptis
in Leone luda. Adnotationes X
codicibus, uaria occurrie lectio, quae IJe
vraria lectiones passim per tota Biblia brao codiciresponderet: eam marginis
marsinibus adiiciunt. Initii libri
continet praetatione de Operis insti-
ut inpraecedenti Biblioru excutioneta-
ctumerat a nobis, adnocarrimus. Sen
cuco Xratide, in qua cum alia multa cundo loco ex pluribus de Llebraotra-
tum plurima de interprere L eoneti-
lationibus, guanottrotempore emerlee
dx differuntur, quanta eius fides, eris runt, cam potilsimum elesimus, quam
dirio ac diligentia firerit. Fam sequiE
Fixpositio leinrrchi Bullingeri deo-
mnibus lancte Scripture libris, corue
praestantia dlionitate, d aroumentis.
creteri éresione apponeremus, quae irie
ris doctis irideretur cateris Latinior.
Nlam Sanctis Pagmini vertionem sicie
omnium doctissimam cotitentur qui iita
Tertio, Compendiuel scopustorius dicio sunt in hoc genere excellentiori,
Pacrae Scriptura. Capitum aroumeta
in illislibris, quos Leotranstulic, ab
sic paulo obscuriorem eAC GITeTIINEIIE,
quod verbum ierbo reddere studurerit.
eodem compolita Cuneralioru author Flancigiturr nocram tralationem tametse
est Theod. Bibliander, qui Ciris quoB
existimaremus fidelem, et ceritatem ITe
libris siras annotatides appoluit, que= braicam proxime exprimere, cum irelle
admodum Leo Cuaierlioni sera adie- mus tamen cum aliorum verlionibus;
cit. Novo etiam Pectamento arsir maxime autem Sanctis Pagnini conter=
menta sira non desunt. Accedut ad resecce commodum amici de praelectio-
Tinem Operis Rod. Cnralcheri Arsi- nibus Fr. Vatabli doctistimitlebraica-
menta carmine elegiaco in linsula li- rumliterarum protesloris Resiinos adt
brorum omniu capica. Christoph. monentineminem maiori irel cruditio
Froschorerus excudie Tiguri, anno
1543. in Fol. chartabasilica. FFrurIIIS
inquarro, per omnia simile OpIIS, e
eadem continens: postremo in 8. vbi
margine Annotationes omissae PunE.
ne,rel fide, magise perspicua expoli
tione, Cacrosuereris Teltamenti libros
omnes, quos lebraireceperunt, inter
pretatum esse, multos esse eius dilisen
tissimos auditores, qui percepta ab eoz
Tlac interpretatio habetur etiam in magna tide excepissent. Ilorumigiturr
RRob. Scephani editione in 8. uciam consilium secuti, dilisetissimum quenqu
dICCEI.
ex illius acrdlitoribus rogacimus ut Pioe
BTBLTA, ex Tetere X noua transta- nobislibros commodarent. Juod cum
tione e regione politis, cum Anno. illi alacriter Fecillent, nos (quanta animt
cationibus copiolis: _ interpretatio- actentione fieri potuit) excepta ab illis
pessebraicorum, Chaldaeorum, Cirx cum hac noua vertione contulimus: ex
corumex nominum, X Indicererum hiscp peculiares qualdam (Tebraici Per-
Xsententiaru, _ Indiculo in Episto- monis Formas, quas semel X iterum in-
las ac Fivanselia per tocuannum: Ab choatas, ad margines Bibliorum a nobis
initio praeponitur Summa totiirs (a- Superioribus annis exculorurm annota
cra Scripture. Indices duo restimonio ueramis, omnes propemodum explica
rum a Christo X Apostolis in nCLO
IiIIS. Praeterea girae iel subobsCurra
Testamento ciratorum ex ireteri. D. erant in hac ipla tralatione; vel ab eiirs
Tieronxmi Prolosi simulomnes, 45
auutiore parum dlligencer perpenta, vel
in duvertos Bibliorum libros ecidis