# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0019
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0019?run=74
# Title: [Copie D'Une Lettre Ecrite à un scavant Religieux de la Compagnie de Jesus] Copie D'Une Lettre Ecrite à un sçavant Religieux de la Compagnie de Jesus (shelfmark Leibn. Marg. 111)
# Folio 13, page id 727084585:0019
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=727084585&page=19
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/727084585/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
# Lines: 22 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

peties corps qui caulene la Lu
miere; de vorant que ceux qu’il
auoit depeines comme des globu
les eltans mus en certain lens, la
tistairoient necesairemene à toue
ce qu’on a reconnu des carons
que fait la Lumiere; Monlicur
Delcartes a lupposé qu’il s’eltoit
Forme differens courbillons de ces
Petirs corporonds, ec que plusieurs
Fournans aucour d’un meme cen
ere, une partie de la matiere, qui
remplit leurs interuales; s’ettoie
allemblée rers le centre, d’ou el
le avoie poussé les globules qui
l’environnoient; en Porte que će
pressemene des globules aroictait
de la lumiere entous les endioits,
ou il s’éroie troure un sustCane
amas de matiere (ubtilc.
Mais il ajoure, que commeen
Ce