# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0036
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0036?run=74
# Title: [Copie D'Une Lettre Ecrite à un scavant Religieux de la Compagnie de Jesus] Copie D'Une Lettre Ecrite à un sçavant Religieux de la Compagnie de Jesus (shelfmark Leibn. Marg. 111)
# Folio 30, page id 727084585:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=727084585&page=36
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/727084585/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
# Lines: 22 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Doureux, e l’on n’y voit rien qui
approchie de ce qu’ils reulent at-
cribuer aux plances, ny de cette
ame qu’ils appellent regetatire.
OV A XRTE MF. TOVR.
p
A quatlieme parole Forma
deux orands luminaires dans
le Firmamene, pour diviler encie-
rement le Tour de la Nuie, eE ar.
quer la difterence des jours, des
Saitons, e des Années. L a même
parole forma aussi les Ftoiles lui
vant l’Hlistoire de Morle.
Monsieur Delcarres expliquane
Cela Par les morens naturels, die
que les courbillons differens, qui
s’étoiene formez de toute la ma-
tiere celeste, ayans esté ajuste2 les
uns dux autres, comme il eltoit
plus commode pour la Continua
Fiom