# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0037
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0037?run=74
# Title: [Copie D'Une Lettre Ecrite à un scavant Religieux de la Compagnie de Jesus] Copie D'Une Lettre Ecrite à un sçavant Religieux de la Compagnie de Jesus (shelfmark Leibn. Marg. 111)
# Folio 31, page id 727084585:0037
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=727084585&page=37
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/727084585/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2
SI
tion de leurs monremens, il cou-
la tant de la matiere la plus subei
le versle centre de chacun, par le
pressement des globules qui ten
doient à s’en éloioner, qu’entir
chacum destoubillons cuc au mi
lieu de Por unc horande quanti-
te decetre matiere, qu’elle tue ca-
Dable de repousser les globules
julques aux extremitez du toui
billon, et former par cetre action
cestarons, comme ceux donr let.
fort nous fait voir le Soleil A
brillane.
Il ajoutc, que cette mariere ub
eile astembléc au centre de cha
que tourbillon, pue avoir alle
de force pour pouster les globu
les des courbillons voisins, et pour
 rendre lon action sensible. Si
Bien que (clon CeE AuTeUE, cC
CuI brillane