# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0046
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0046?run=74
# Title: [Copie D'Une Lettre Ecrite à un scavant Religieux de la Compagnie de Jesus] Copie D'Une Lettre Ecrite à un sçavant Religieux de la Compagnie de Jesus (shelfmark Leibn. Marg. 111)
# Folio 40, page id 727084585:0046
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=727084585&page=46
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/727084585/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
# Lines: 23 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

A.C
res, que je n’ay pris julques ier
que lelon la Vulgate, ex qui luivant
cetre vertion ne laislene aucune
difticulte, bien qu’on y aic em
Ploré le moc d’ame; je me veux
leruir d’onmoyen qui sera puil
lant Cur voltre Lspric, ee qui pouria
VOuS Per(uadET MIEUX QUE TOUL
UETE.
Vous sçarez plus d’une langue,
M. R. P. ec ener aurres vousca
ver Itlebreuque je nelcas Pas:
Cependant je rous dicas qu’il y a
quelque cemps, que tailant rette
zion sur cet endroit de lEcriture,
ou il est Parté de l’ourrase du
cinquieme Tour, et de celur du
Eixieme; il me parut tant de diste.
rence, entre la maniere done la
Formation des brutes et celle de
l’homme a esté Faire, queje crus
Quet