# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0047
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0047?run=74
# Title: [Copie D'Une Lettre Ecrite à un scavant Religieux de la Compagnie de Jesus] Copie D'Une Lettre Ecrite à un sçavant Religieux de la Compagnie de Jesus (shelfmark Leibn. Marg. 111)
# Folio 41, page id 727084585:0047
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=727084585&page=47
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/727084585/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

4I
quelque mot doncon se oitser
vi dans la Vulgate ) qu’il taloit
que l’on cust emplore danslIle
brcu des termes Fort differens.
Je rorois que la Vulgate dits
que lesbrures autune amc viran
ac, et qu’elle emplore le melme
moepour senitier la vie delhom
me; Mlaisje vorois qu’outrecet
ce ame viranre; que la Vulgate
ut
aectibue à l’homme comme aux
brutes, elle ajouce qu’il a cétaie
à l’image de Con Auteur, que 10
sçavois cArc un pur Flprit. D’Ou
je concluois que cerce restem
blance ne se pourane cirer du
corps, puisque Con Auteurn’en a
oint, il taloir necellairemene
qu’elle se tirast de quelque chole
d’un Ordre luperieur, ee en un
motu de l’Esprir. A celajejoignois
d
is
CC