# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0048
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0048?run=74
# Title: [Copie D'Une Lettre Ecrite à un scavant Religieux de la Compagnie de Jesus] Copie D'Une Lettre Ecrite à un sçavant Religieux de la Compagnie de Jesus (shelfmark Leibn. Marg. 111)
# Folio 42, page id 727084585:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=727084585&page=48
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/727084585/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
# Lines: 23 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

42
ce que la Vulgare exprime en par
tant de Phomme au second. Cha
Pitre de la Crenele, ou je vorois
que le Scigneur qui l’aroiefaic vi
vant comme les Betes, lur avoit
inspire quelque chole que leSBe
ces n’aroienepas, de qui melen
bloit devoir estre en luy le princi
Dedrnerie toute disterente de la
leur, d la cause de cetec aranta-
seule rellemblance qu’il deroit
AVOIE aVeCTON AUECLI.
Toutes cescholes me pertua
doient deja beaucoup à l’avantase
dePhomme: mais croyane que jc
pourrois micux décourrir le lens
decespallares, enme les tailant
expliquer tur lHIcbreu; Jcusrc.
cours à Monsieur de Compicone,
que l’on connoist pour le plus liv
BitC que nOUS aYONS en CettC lan
EVC