# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0056
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/727084585:0056?run=74
# Title: [Copie D'Une Lettre Ecrite à un scavant Religieux de la Compagnie de Jesus] Copie D'Une Lettre Ecrite à un sçavant Religieux de la Compagnie de Jesus (shelfmark Leibn. Marg. 111)
# Folio 50, page id 727084585:0056
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=727084585&page=56
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/727084585/jpgs/default/00000056.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

SC
Saine Achanale, que nous lilons
tous les jours, comme la Resle de
1
nostre For, detinie l’homme, vous A
veriez qu’il dic, que la chaie, de n
l’ame raisonnable, le FOnttout ce a
qu’il est; Il ajoute, que comme
ces deux substances toures difte.
rentes qu’elles lonc, ne tont qu’un
même homme; ainsi Dieu de
lttomme ne tonc qu’un même
Christ. Mais comme en JE SuS
C. HI R 5S F il n’est pas permis,
quelque que loic l’union de ces
deux natures, de les contondre
pour acrribuer à l’une ce qui viene
delautre; II Y a FOUjOUES Un CX
qa
leme danser de contondre dans
Phomme les deux lubstances qui
le compolent, e les fonctions qui
dependene de chacune d’elles.
Ceux qui donnene au corpste
Centi
se
p