# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/727097563:0235
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/727097563:0235?run=74
# Title: A Discourse In Vindication of the Doctrine of the Trinity (shelfmarks ZEN Leibn. Marg. 40; Leibn. Marg. 40)
# Folio 163, page id 727097563:0235
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=727097563&page=235
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/727097563/jpgs/default/00000235.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

the Doctrine of the Prinier.
Codex Britannicus mention d by Frasmus.
But after aII chese Copies made use ot by
ehe Editors, there is no Intimation oF anv
varieey as eo this Place; alchouch the
vulear Fatin DC There a5 it WgC
But Fralmus mentions the creat Consent
of the old Copies as 10 the vulcar Latin-
and iohence sould that come, but from a
Pariety in the old Greek Copies. Lothat
I AnsIVer,
2. That ehe Greek Copies, Where Fhey
avere best understood had no Varieey in
them; i. c. amons the Greeksthemsclves.
AS appcars by Grecory Nysen. S. Ciryso-
Rom, Theodoret, Oecumenius and Theophylact.
Butdochnot Monsieur Amelore laY, That the
Marguiss of Velez had Sixteen old Manu- Amelore
scripes, ont of which he cathered svarious
Readines, and he reads it O. P CanMOEBUE
observe, ho he commends Fabricius and
Walion, For rendrine the Syriac Version ac-
cordine tothe vulcar Latin: Dut thac Wr ill ap-
Dear tobe False, co any one thatlooles into
eliem; the Former is mentioned already;
ard the latrer transtates it, Duodt manife-
status sit in carne. Bur as tothe Marquiss
OFKelez his Copies, there is a Secret in IE,
Wrtrich ouoheto be underttood, and is dil.
in LOc.
coverd by Mariana. He Confeses, se Marian.
Edic vuls.
had so many Manuscripis, eicht of them out c. 17
M 2