# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0010
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0010?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 4, page id 730901130:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=10
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

eognon
FRANO
BA TELCUR, abaton, quo utebantur jo-
culatores.
BF N N A, genus vehiculi Gallici Festo, no-
tat Otius nomen hodie apud FTelvetios super-
esse. Convenit Banc.
BEKH EK Cstlinteamine, panno vel Pagoim.
politum jactare in altum. Perna Pagum olim.
Id derirant ab Flibernia, unde id genus venis-
Cet: Sed quidsiberner ex Germanico brellen.
Sic enim Colent rulpes captiras excutere, Fucts
brellen, dum linteamina incurrunt. Est au
cem brellen vel prallen Cermanis ab aliqua r0
excuti, _ ruck. prallen, est repereuti.
BESA CF, bictac, ab utraque parte equi.
BTLLEF, Schedula inscripta, Bil AneliS, et-
iam mandatum, willase, (bellago apud Tor-
nand. c. II.) a wil, voluncas. Wick-ill, lexciri-
tatis, addebilare apudDuCangium.
BLA 5ON a blille sionum. blesser cAt pron
priclioner. BlessedAnslis benedictus, gelegnet,
Signatus. Fulius dixi olim in Diario crudito-
rum Parisino. vide Fleche.
BL AN C, bleu, blut, blie, Blite, lucens, ocu-
loscolore perttringens, Pane rubrum ec caru-
leum sallos indicos oftendit: Irinc cum nimia
luce rilus obtunditur, At blenden, de blind ex
CHS.
6 i 10F
il Bos a, Italis minister justitia, ofticium ejus
ligare, binden, boeren Beleis compedire.
1o
iie
ter, 6
est IC
Celti
de
B
il
edt
t
Mal
det
B
Q
HI
eit
dot
lise
Hin