# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0011
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0011?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 5, page id 730901130:0011
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=11
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

GALLTC A.
BOrTE, pexis, biichle; conveniunt, but-
te, botte, add. Boussole.
BONDE, de Peltulo, qui Germanis spund.
Scd Anslis pund de ipsa piscina, quae peltulo
aperiri claudique potelt.
BORGHE, an a Poren, terebrare, effodere.
cuioculus efoNuS.
B05SF, bukel, de re elerata, ut bauch ven-
ter, Ciermanis bossiren, (in cera) est trarvailler
en reliet.
BORCLTER, crpeus, puto ab antiquo
Celtico. nam ee Cambro. Britannis Bucled cly.
peus, iisdem bucel pustula. Fodem sensu ee
Germanis bukel, (quasi dortum, LWMOE, FOAC,) _ B
elurpatur de armaturis librorum vel aliorum
corporum ex terro aliore metallo, quem sen
Cum puro etiam habere Callicum boucle, unde
hoc: vide BOuC.
BOUSSOLE, BuNOla, buchs, Pitris.
Id
malim, quam a buxiligno, cui includatur, ut
derirat Ferrarius.
BOuC, a cornu curro, nam bue AeXUS.
Flinc debecrostrum Celtis jam olim, ut hodie.
que Ciermanis, Callis, Italis. Poce Germa-
nis, hor Anelis elt arcus: Bucken, inclinare
Cc; Bouser Aectere le, movere. Flinc est buckel
dorlum, item buklen, boucles, eleratum, en re-
lief exmetallo. vid. Bouclier.
BOuFFER, buHen BouHon, bos, bucca, bul-
2
lar